검색어: delfini (이탈리아어 - 독일어)

delfini
delfini

protezione dei delfini
schutz von delfinen

articolo 23protezione dei delfini
artikel 23schutz von delphinen

la scomparsa di delfo delfini
delfo delfini verstorben

i delfini sono animali intelligenti.
das ist nicht geschehen.

abbiamo contato 615 delfini comuni.
das unternehmen bestreitet jedoch, dass ihre untersuchungen für den tod der meereslebewesen verantwortlich seien.

cetacei (delfini, focene, balene)
blattnasen-art

programma internazionale per la conservazione dei delfini
internationales delphinschutzprogramm

migliore protezione dei delfini e degli squali
mehr schutz für delfine und haie

accordo sul programma per la conservazione dei delfini.
1.2.138 des vorliegenden bulletins

oggetto: i delfini e la pesca del tonno
betrifft: vorschläge der kommission für die ausfuhr und rückgabe von kulturgütern

accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini
Übereinkommen zum internationalen delphinschutzprogramm

si massacrano così centinaia di migliaia di delfini ogni anno.
die gemeinsame aussprache ist

accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini *
internationales delphinschutzprogramm *

sono profondamente preoccupata per la disumanità della caccia ai delfini.
zutiefst besorgt über die unmenschlichkeit der treibjagd auf delfine.

credo che i delfini voterebbero a favore – se solo potessero!
delphine würden, meine ich, dafür stimmen, wenn sie denn könnten!

altre disposizioni proibiscono la pesca dei delfini nella zona di gestione.
mit anderen bestimmungen wird untersagt, goldmakrele in der bewirtschaftungszone zu befischen.

i piccoli delfini rischiano di scomparire, ma anche i piccoli pescatori.
er kommt auch zu der folgerung, daß es dort dann geldmittel gebe.

adesione all'accordo sul programma in ternazionale per la conservazione dei delfini.
beitritt zu dem Übereinkommen zum in­ternationalen delphinschutzprogramm.

di balene, delfini e marsovini (mammiferi della specie dei cetacei);
von walen, delphinen und tümmlern (säugetiere der ordnung cetacea);