검색어: delitto (이탈리아어 - 독일어)

delitto
kriminalität

(delitto)
(verbrechen)

delitto continuato
fortgesetztes vergehen

delitto d'onore
ehrenmord

autore di un delitto
taeter

delitto contro la famiglia
vergehen gegen die familie

delitto conto l'onore
ehrverletzungsdelikt

commettere con intenzione un delitto
ein vergehen vorsätzlich verüben

delitto contro la libertà personale
vergehen gegen die freiheit

nt1 delitto preterintenzionale nt1 reato economico
rt haftung für umweltschäden (5206) rt von menschen verursachte katastrophe (5216)

cogliere in flagrante delitto d'adulterio
auf frischer tat beim ehebruch ertappen

al momento del delitto egli aveva 17 anni.
vorsitz: nicolas estgen

delitto contro l'amministrazione della giustizia
vergehen gegen die rechtspflege

­ extracontrattuale ved. sotto: delitto o quasi­delitto
wahldomizil siehe unter: zustellungsbevollmächtigter

delitto contro lo stato e la difesa nazionale
vergehen gegen den staat und die landesverteidigung

nell'unione non è ammesso il delitto politico.
in der union darf es keine politischen verbrechen geben.

nt3 nt3 delitto sessuale molestia sessuale violenza sessuale
angriff auf leib und leben freiheitsberaubung

— e dar’ja aleksandrovna raccontò il delitto di maša.
darja alexandrowna berichtete über maschas verbrechen.

dilapidare questo patrimonio sarebbe un delitto contro noi stessi.
wir müssen bei uns vor allem das bewahren und weiterentwickeln, was wir in den letzten fünfzig jahren aufgebaut haben.

2826 vita sociale problema sociale delitto sessuale mt 1216 diritto penale
föderalismus förderung zu wasser und zu lande, be (4811)