검색어: dellalbergo (이탈리아어 - 독일어)

ammissione nellelenco di riferimento dellalbergo
aufnahme in hotel-referenzliste

animazione in flash per la home page dellalbergo
flash-animation für hotel homepage

guida rapida in word a scopo di inserimento nella documentazione dellalbergo
kurzanleitung in word zwecks einbindung in hotel-dokumentation

tuttavia è necessario verificare che nella zona dellalbergo interessata sia disponibile una buona ricezione di telefonia mobile!
es muss jedoch sichergestellt sein, dass auf dem in frage kommenden gelände (hotelareal) ein zuverlässiger mobiltelefon-empfang gewährleistet ist!

pertanto la camera dellalbergo deve disporre di una connessione telefonica analogica, oppure in cado di impianto telefonico digitale, di un adattatore analogico idoneo, oppure la possibilità di commutazione in funzionamento analogico, + per esempio funzione fax in camera!
im hotelzimmer muss daher ein analoger telefonanschluss zur verfügung stehen bzw. bei digitalen telefonanlagen ein passender analog-adapter bzw. die umschaltmöglichkeit auf einen analogbetrieb z.b. fax-betrieb auf dem zimmer!