검색어: di panna (이탈리아어 - 독일어)

salsa di panna
rahmsauce

altri tipi di panna
sonstige sahneprodukte

burro di panna acidula
sauerrahmbutter

burro di panna di latte
milchrahmbutter

ho bisogno di duecento e cinquanta millilitri di panna.
ich benötige zweihundertfünfzig milliliter sahne.

cotoletta al naturale con verdure, riso e salsa di panna
naturschnitzel mit gemüse, reis und rahmsauce

ordinanza dell'ucpl concernente il ritiro di panna di latte
verordnung des zvsm für die Übernahme von milchrahm

regolamento per la fornitura di panna di latte centrifugato del'ucpl
schweizerisches rahmlieferungsreglement für milchzentrifugenrahm des zvsm

cotoletta di maiale al naturale con riso, salsa di panna e verdure
naturschnitzel vom schwein mit reis, rahmsauce und gemüse

ordinanza dell'ucpl concernente il ritiro di panna di siero di latte
verordnung des zvsm für die Übernahme von sirtenrahm

ordinanza del 31 maggio 1995 concernente la fabbricazione di burro di panna di siero
verordnung vom 31.mai 1995 über die herstellung von sirtenrahmbutter

decreto del consiglio federale concernente la riscossione di soprapprezzi sulle importazioni di panna e polvere di panna
bundesratsbeschluss über preiszuschläge auf eingeführtem rahm und rahmpulver

decreto del consiglio federale che modifica quello concernente la riscossione di soprapprezzi sulle importazioni di panna e polvere di panna
bundesratsbeschluss betreffend Änderung des bundesratsbeschlusses über preiszuschläge auf eingeführtem rahm und rahmpulver

regolamento svizzero per la fornitura di panna proveniente dalla fabbricazione di formaggio(panna di latte e di siero)
schweizerisches rahmlieferungsreglement für rahm aus der käsefabrikation(milch-sirtenrahm)

ordinanza concernente la riscossione di soprapprezzi sulle importazioni di latte secco,di latte condensato,di panna e di polvere di panna
verordnung über preiszuschläge auf eingeführter trockenmilch,eingeführter kondensmilch und eingeführtem rahm und rahmpulver

“dulce de leche” [1], burro di panna acida e formaggio di latte acido [2]
‚dulce de leche‘ [1], sauerrahmbutter und sauermilchkäse [2]

l'analisi comparata ha evidenziato che per notevoli quantità di panna vendute nel periodo 1995-1997 si riscontravano differenze nel tenore di grassi dichiarato.
die zu unrecht ge währten unterstützungen und die bußgeldet nach der verordnung (eg) nr. 97/95 der kommission (') dürften sich zusammen auf mehrere mio. ecu belaufen.

il «nizo-butter» è un burro di panna dolce e non poteva essere immagazzinato poiché non presentava i requisiti necessari per lo stoccaggio.
die durch das binnenmarktprogramm ausgelöste integrationspolitische dynamik darf nicht durch das kriminelle verhalten einer kleinen gruppe schaden erleiden.

la commissione ha rite nuto che il mercato della fornitura di latte fresco e di panna fresca non fornita sfusa crei potenziali problemi di concorrenza che l'autorità britannica è meglio in grado di esaminare. lo stesso vale per
darüber hinaus sieht der vorschlag mit blick auf eine einheitlichere anwendung der ge meinsamen mwst.-regeln vor, dem rat durchlührungsbcfugnisse zu übertragen, die es ihm

in data 19 agosto 2004 la società unilever deutschland gmbh ha presentato alle competenti autorità tedesche una richiesta relativa alla commercializzazione dell’olio di semi di allanblackia quale nuovo ingrediente alimentare delle margarine e delle creme spalmabili a base di panna.
am 19. august 2004 stellte die unilever deutschland gmbh bei den zuständigen deutschen behörden einen antrag auf inverkehrbringen von allanblackia-saatöl als neuartige lebensmittelzutat zur verwendung in gelben streichfetten und brotaufstrichen auf sahnebasis.