검색어: diagnosticato (이탈리아어 - 독일어)

cancro diagnosticato in precedenza
früher diagnostizierte krebserkrankung

sanguinamento genitale anormale non diagnosticato
abnorme genitalblutungen ohne diagnosestellung.

le è stato diagnosticato un cancro;
bei ihnen krebs diagnostiziert wird.

chi non ci riesce è spesso diagnosticato come dislessico.
diejenigen, die da nicht mitkommen, werden oft als „legastheniker“ eingestuft.

pazienti con glioblastoma multiforme diagnosticato per la prima volta
patienten mit erstmalig diagnostiziertem glioblastoma multiforme

il processo di riforma del 2002 ha diagnosticato taluni problemi specifici.
tribut von vielen beständen und viele flotten sind noch immer zu groß für die verfügbaren ressourcen.

- se le è stato diagnosticato un’ alterazione del sistema immunitario.
- wenn bei ihnen eine erkrankung ihres immunsystems diagnostiziert ist.

richiedere un immediato intervento chirurgico (che è stato diagnosticato dal medico).
ist, der sofortige operation erforderlich macht (was von ihrem arzt diagnostiziert werden muss).

di influenza diagnosticato clinicamente quando il virus dell’ influenza sta circolando nella comunità.
therapie der influenza die therapie sollte so früh wie möglich innerhalb der ersten zwei tage nach auftreten der symptome einer influenza begonnen werden.

α nessun caso di cancro cervicale, vin2/3, cancro vulvare e vaginale diagnosticato nella popolazione ppe.
αin der ppe-gruppe wurden keine fälle von zervixkarzinom, vin 2/3, vulva- und vaginalkarzinom diagnostiziert.

sofferenza fetale in nato vivo, diagnosticata prima dell'inizio del travaglio
fetaler distress vor einsetzen der wehen, bei lebendgeburt