검색어: disegni quotati (이탈리아어 - 독일어)

titoli quotati
amtlich notierte wertpapiere

raggi non quotati
rays unlisted

disegni quotati delle parti caratteristiche della struttura e del poggiatesta:
maßzeichnungen der wesentlichen teile der struktur und der kopfstütze:

valori mobiliari quotati in borsa
notierte wertpapiere

tali warrants saranno quotati a lussemburgo.
diese optionsscheine werden an der luxemburger börse notiert werden.

titoli quotati realizzabili a breve termine
wertschriften kurzfristig realisierbar

spazio di manovra e mezzi di accesso al posto di guida (descrizione, caratteristiche, disegni quotati):
betätigungsraum und zugänge zum fahrerplatz (beschreibung, merkmale, zeichnungen mit maßangaben):

questa descrizione è accompagnata dai disegni quotati del sedile nel formato a4 (210 x 297 mm) in veduta laterale e frontale.
diesem merkblatt sind zeichnungen — format din a 4 (210 x 297 mm) — der seiten- und frontansicht des sitzes unter angabe der sitzabmessungen beigefügt.

disegni quotati delle parti caratteristiche della struttura e del poggiatesta, indicanti la posizione prevista per il numero di omologazione rispetto al cerchio del marchio di omologazione;
bemaßte zeichnungen der wesentlichen teile der struktur und der kopfstütze; aus den zeichnungen muss die lage der genehmigungsnummer in bezug auf den kreis des genehmigungszeichens ersichtlich sein.

3.2.4. disegni quotati delle parti caratteristiche della sedile e del poggiatesta. i disegni devono mostrare la posizione prevista per il numero di omologazione rispetto al cerchio del marchio di omologazione.
3.2.4. bemaßte zeichnungen der wesentlichen teile des sitzes und der kopfstütze; aus den zeichnungen muss die lage der genehmigungsnummer in bezug auf den kreis des genehmigungszeichens ersichtlich sein.

3.2.3.3. disegni quotati delle parti caratteristiche della struttura e del poggiatesta, indicanti la posizione prevista per il numero di omologazione rispetto al cerchio del marchio di omologazione;
3.2.3.3. bemaßte zeichnungen der wesentlichen teile der struktur und der kopfstütze; aus den zeichnungen muss die lage der genehmigungsnummer in bezug auf den kreis des genehmigungszeichens ersichtlich sein.

azioni non quotate pubblicamente
aktien (nicht öffentlich gehandelt)