검색어: disintossicati (이탈리아어 - 독일어)

aumentare significativamente il numero di tossicodipendenti disintossicati.
eine deutliche zunahme der zahl der erfolgreich behandelten abhängigen.

troppo spesso sentiamo parlare di disintossicati che ricominciano a bucarsi o ad annusare cocaina.
wir alle haben gesagt, die se gewaltigen geldmengen destabilisierten die wirtschaftslage im allgemeinen, aber welche folgerung ziehen wir letztlich daraus?

inoltre, la possibilità di definire criteri di accettabilità per i processi di disintossicazione è stata aggiunta a quella per i prodotti disintossicati ed una disposizione supplementare è stata inserita che garantisce la corretta applicazione dei processi di disintossicazione e la conformità dei prodotti disintossicati.
außerdem wurde die mögliche bestimmung von kriterien für die zulässigkeit um kriterien für die zulässigkeit von entgiftungsverfahren neben der zulässigkeit von zur tierernährung bestimmten erzeugnissen, die entgiftungsverfahren unterworfen wurden erweitert und es wurde eine zusätzliche bestimmung aufgenommen, durch die gewährleistet werden soll, dass entgiftungsverfahren ordnungsgemäß angewendet werden und die entgifteten zur tierernährung bestimmten erzeugnisse den bestimmungen entsprechen.

sesto : sarebbe opportuno concedere ricompense morali . e materiali ai giovani definitivamente disintossicati, dando loro ad esempio la precedenza nell'assunzione a nuovi posti di lavoro.
de valera. — (en) herr präsident, meine damen und herren! auch ich möchte wie alle vorredner frau scrivener herzlich zu ihrem ausgezeichneten be

occorre, pertanto, stabilire disposizioni volte a garantire un'adeguata etichettatura e una corretta attuazione del divieto di diluizione di cui all'articolo 5 di tale direttiva, sino a quando tali materie prime contaminate non siano state disintossicate da uno stabilimento di disintossicazione, riconosciuto in conformità dell'articolo 10, paragrafo 2 o 3, del regolamento (ce) n.
daher sollten bestimmungen festgelegt werden, um eine angemessene etikettierung und die ordnungsgemäße anwendung des in artikel 5 der genannten richtlinie vorgesehenen verdünnungsverbots zu gewährleisten, bis die kontaminierten materialien von einem gemäß artikel 10 absatz 2 oder 3 der verordnung (eg) nr.