검색어: divisori verticali uguali (이탈리아어 - 독일어)

le seguenti zone passeggeri sono divise dalle paratie divisorie verticali a norma del paragrafo 2:
folgende fahrgastbereiche müssen durch senkrechte trennflächen nach nummer 2 unterteilt sein:

in condizioni normali di esercizio le paratie divisorie verticali sono a tenuta di fumo e si estendono senza interruzioni da ponte a ponte.
die senkrechten trennflächen müssen unter normalen bedingungen rauchdicht und von deck zu deck durchgehend sein.

le paratie divisorie tra le cabine, le paratie divisorie tra le cabine e i corridoi e le paratie divisorie verticali che separano le sale di ritrovo a norma del paragrafo 10 sono conformi al tipo b15, e al tipo b0 nel caso di locali in cui sono installati impianti pressurizzati a sprinkler.
wände von kabinen untereinander, wände zwischen kabinen und gängen und senkrechte trennflächen von fahrgastbereichen nach nummer 10 müssen dem typ b15, bei räumen mit druckwassersprühanlagen dem typ b0 entsprechen.

[12] le paratie divisorie tra le cabine, le paratie divisorie tra le cabine e i corridoi e le paratie divisorie verticali che separano le sale di ritrovo a norma del paragrafo 10 sono conformi al tipo b15, e al tipo b0 nel caso di locali in cui sono installati impianti pressurizzati a sprinkler.
[12] trennflächen zwischen unterkunftsräumen und innen liegenden sammelflächen müssen dem typ a30 entsprechen, bei außen liegenden sammelflächen jedoch lediglich dem typ b15.