검색어: e debba essere fulminata di nullitò (이탈리아어 - 독일어)

riteniamo che una seria cooperazione tra polizie possa e debba essere sviluppata a livello di interpol.
wir sind der ansicht, daß eine effektive zusammenarbeit der polizei im rahmen von interpol entwickelt werden kann und muß.

ritengo che questo possa e debba essere un criterio anche per il futuro.
im oktober wird in eben diesem haus ein multilateraler dialog zwischen den parlamenten dieser region und dem europäischen parlament stattfinden.

noi moderati riteniamo che l' ambiente marino sia importante e debba essere protetto.
. ( sv) wir mitglieder der moderaten sammlungspartei halten die meeresumwelt für wichtig und schützenswert.

io credo che questa sia e debba essere la preoccupazione principale dell'unione europea.
leider hat der sozialausschuß diesen punkt nicht ausdrücklich aufgenommen.

1 dal momento che siamo dell'opinione che la ricerca sui feti sia necessaria e debba essere permessa.
welche möglichkeiten bestehen dazu?

penso che la mia domanda sia seria e debba essere affrontata da quest'assemblea nell'interesse di tutti i membri.
ohne entschlossenen kampf für abrüstung, frieden und zusammenarbeit und ohne ein ende dieser riesigen verschwendungen für das wettrüsten, ohne die aufgabe der pläne, neutronenbomben und raketen in europa zu stationieren, wird es keinen fortschritt für frauen geben.

elliott convinti che gran parte del suo contenuto sia valido, vada rilevato e debba essere sostenuto da questo parlamento.
blokland während wir doch gerade ausbildung und wissen brauchen, um anderen gefahren begegnen zu können.

si deve inoltre decidere in che termini l'unione monetaria possa e debba essere rappresentata in seno alle istituzioni internazionali.
in ähnlicher weise haben sie vor einem jahr die krise in mexiko ausgelöst, und das zu einem zeitpunkt, da mexiko alle ihm auferlegten regeln befolgte.

la validità può essere contestata unicamente mediante domanda riconvenzionale di nullità.
artikel 80gemeinschaftsgeschmacksmustergerichte 13

pertanto penso che l'equiubrio ottenuto in sede di commissione competente sia giusto e debba essere seguito dau'aula senza introdurre
dieses paket an vorschlägen über die zusatzstoffe hat nicht nur im ausschuß für umweltfragen, volksge

essa, però, ritiene che l'aumento proposto del 14% dell'importo del premio unico sia insufficiente e debba essere maggiore.
die fachgruppe hält daher die vorgeschlagene anhebung der einheitlichen prämie um 14% für unzureichend und fordert einen höheren anhebungssatz.

infine sul problema del consiglio di amministrazione, penso che il parlamento debba essere consulta to e debba partecipare all'iniziativa.
ich möchte einen vergleich anstellen zwischen der langen liste von zielsetzungen und den relativ niedrigen beträgen, die dafür gefordert werden; 1990 sollen es 220 millionen ecu sein.

azione di nullità
nichtigkeitsklage

causa di nullità assoluta
absoluter nichtigkeitsgrund

domanda di decadenza o di nullità
antrag auf erklärung des verfalls oder der nichtigkeit

articolo 28domanda di dichiarazione di nullità
artikel 22verlängerung der eintragung

articolo 31 – azione di nullità
artikel 31 - klage auf erklärung der nichtigkeit

articolo 32 – domanda riconvenzionale di nullità
artikel 32 - widerklage auf nichtigerklärung