검색어: ecocolordoppler dei tronchi sovraortici (이탈리아어 - 독일어)

cubatura dei tronchi
methode der blockholzmassenermittlung

x) lavorazione dei tronchi;
verarbeitung des holzes

di marchio dei tronchi, n.
der stamm-kennzeichnungsmarke, nr.

esbosco a cavo con strascico dei tronchi
rücken mit seilzug

vi) trasporto e ispezioni dei tronchi;
vi) beförderung und kontrolle des holzes

ix) arrivo dei tronchi allo stabilimento di lavorazione;
ix) eingang des holzes im verarbeitungsbetrieb

iv) abbattimento degli alberi e produzione dei tronchi;
iv) baumfällung und aufarbeitung des holzes

utilizzando maggiormente il potenziale delle stazioni e dei tronchi ferroviari;
stärkere nutzung des potentials von terminals und schienenstrecken;

ilmcc | certificato di misurazione e trasferimento dei tronchi di importazione |
ilmcc | bescheinigung über die messung und beförderung von eingeführten stämmen |

l'appendice viii mostra i procedimenti aziendali per la lavorazione dei tronchi.
ein entsprechendes ablaufschema ist in anlage viii beigefügt.

lavorazione dei tronchi - registro dei turni (in riferimento al principio 5)
erfassung von angaben zu stammverarbeitung und arbeitsschichten (grundsatz 5)

- i numeri, le specie e le dimensioni dei tronchi dichiarati corrispondano agli alberi abbattuti,
- ob die in den formularen angegebenen stämme von der zahl, art und größe her mit den gefällten bäumen übereinstimmen,

al produttore sarà richiesta una dichiarazione giornaliera all'arrivo dei tronchi presso lo stabilimento di lavorazione.
der produzent wird die im verarbeitungsbetrieb eingehenden stämme täglich melden.

i dati raccolti all'arrivo dei tronchi presso lo stabilimento di lavorazione saranno messi a disposizione del tvd.
die beim eingang der stämme im verarbeitungsbetrieb gesammelten daten werden der tvd zur verfügung gestellt und mit den lif und den lmcc verglichen werden.

abbattimento degli alberi e produzione dei tronchi (in riferimento al principio 3, criterio 3.3)
baumfällung und aufarbeitung des holzes (grundsatz 3, kriterium 3.3)

in occasione del trasporto e dell'ispezione dei tronchi si verificherà se i dati contenuti nei lmcc corrispondono ai carichi degli autocarri.
bei den unterwegskontrollen wird geprüft werden, ob die beim abtransport ausgestellten bescheinigungen (log measurement and conveyance certificates - lmcc) mit den ladungen übereinstimmen.

recatevi, ad esempio, a fare una passeggiata lungo il canale di schwarzenberg, utilizzato per il trasporto fluviale dei tronchi degli alberi.
ein unikat unter den wanderwegen führt den schwarzenbergschen schwemmkanal entlang, der dazu diente, stämme ins tal zu flößen.

deposito di tronchi | arrivo dei tronchi | società di lavorazione principale tidd | dichiarazione dei tronchi, lmcc, n.
verarbeitungsbetrieb | eingang der stämme | erstverarbeiter tidd | abgleich mit stamm-meldung, lmcc, lkw-identifizierungs-nr.

dei tronchi originari e questo elemento cruciale del wts, che consentirà l'effettivo controllo incrociato dei dati, sarà ulteriormente sviluppato nella fase pilota.
sie sind von entscheidender bedeutung für einen genauen datenabgleich und werden in der pilotphase weiterentwickelt werden.

la scelta scrupolosa dei tronchi viene effettuata nel pieno rispetto della tutela del patrimonio boschivo, sotto il controllo delle autorità competenti, in zone forestali a forte capacità di rigenerazione.
die sorgfältige auswahl der holzen erfolgt unter wahrung des schutzes der wälder, unter der aufsicht der zuständigen behörden, in waldgebieten mit hohen regenerierung fähigkeit.