검색어: ecodoppler (이탈리아어 - 독일어)

ecodoppler continuo
echokardiographie, kontinuierliche doppler-

ecodoppler (cuore e vasi): …
ultraschall-dopplersonographie (herz und gefäße): …

si può ricorrere ad un esame ecodoppler nei testicoli postpuberali, qualora i dati clinici siano dubbi.
die us-doppler-untersuchung kann angewendet werden, wenn die klinischen befunde in den postpubertären hoden widersprüchlich sind.

nel trattamento specialistico delle gravidanze ad alto rischio, l'ecodoppler dell'arteria ombelicale aiuta il controllo della paziente.
bei der spezialversorgung von risikoschwangerschaften ist der doppler-us der umbilikalarterie bei der behandlung nützlich.

limitazione funzionale che pregiudica l’attività ordinaria (camminata rapida) alterazione netta dei parametri ecografici o ecodoppler.
funktionelle einschränkungen, die alltägliche aktivitäten erschweren (schnelles gehen), deutliche veränderungen der parameter bei echographie und farbdopplersonographie.

facendo riferimento alla classificazione che segue, che si ispira a quella della new york heart association (nyha), l’esperto si basa sulle manifestazioni funzionali espresse dal paziente, sull’esame clinico dello stesso e sui vari esami complementari (ecg, ecodoppler, prova sotto sforzo, ecografia transesofagica, cateterisma, ecc.).
bei der bezugnahme auf die nachstehende klassifikation, die sich an der klassifikation der new york heart association (nyha) orientiert, stützt sich der facharzt auf das vom patienten dargelegte funktionelle erscheinungsbild, auf dessen klinische untersuchung und auf verschiedene ergänzende untersuchungen (ekg, farbdopplersonographie, belastungstest, transösophageale echokardiographie, herzkatheter usw.).