검색어: egli è stato (이탈리아어 - 독일어)

egli è stato troppo diretto.
damit war er zu freimütig.

egli è onnipotente.
er hat macht zu allen dingen.

egli è responsabile:
der direktor ist verantwortlich für

egli è stato ricevuto dal presidente jenkins e dai
er wurde von präsident jenkins und den herren haferkamp,

egli è il vivente.
er ist der ewiglebendige.

egli è responsabile di:
er ist für folgendes zuständig:

egli è l'onnisciente.
er weiß über alles bescheid.

nel o marzo 1976, egli è stato nominato direttore titolare.
inzwischen, am 1. märz 1976, wurde er endgültig zum direktor ernannt.

entrato alla bei nel 1980, fino al 1982 egli è stato funzionario alla
er studierte an der universität palermo volks- und betriebswirtschaftslehre und schloss das studium mit einer arbeit über steuerharmonisierung im gemeinsamen markt ab.

egli è altissimo, saggio.
er ist erhaben und weise.

in questo paese egli è stato tacciato di tradimento e spionaggio.
auf keine unserer interventionen folgten taten.

egli è il nostro patrono.
er ist unser beschützer.

egli è stato di grande aiuto in merito a molte questioni importanti.
die präsidentschaft faßt mit einfacher mehrheit einen beschluß über die abstimmung und geht dann zur abstimmung über.

come già detto, egli è stato di nuovo condannato a 14 anni di reclusione.
wieder wurde er, wie sie bereits gehört haben, zu einer strafe von 14 jahren verurteilt.

egli è stato ricevuto dal presidente thorn e, successivamente, dal vicepresidente haferkamp.
am 18. juli führte die gemeinschaft ferner in brüssel allgemeine konsultationen mit bangladesch.

dal Γ novembre 1995 al giugno 2000 egli è stato direttore delle risorse umane.
vom 1. november 1995 bis juni 2000 war er direktor der hauptabteilung personal.

solo per questo fatto egli è stato condannato a cinque anni e mezzo di prigione.
deshalb lenkt unsere fraktion die aufmerksamkeit heute auf den fall ahmed atabey, der zusammen mit 44 weiteren personen inhaftiert wurde, nur weil er einer vom gesetz verbotenen politischen partei angehört, und der allein aus diesem grunde zu fünfeinhalb jahren gefängnis verurteilt worden ist.

egli è il forte, l'eccelso.
und er ist der allkräftige, der allwürdige.

a questo titolo, egli è stato insignito, nel 2000, del premio nobel per la pace.
dies betrifft auch die struktur der richtlinie, die nun logisch aufgebaut ist, und den artikel, der für die „organisationen mit beträchtlicher markt macht" gilt.

egli è l'altissimo, l'immenso.
er ist der erhabene und allgewaltige.