검색어: emulsionati (이탈리아어 - 독일어)

idrocarburi disciolti o emulsionati
gelöste oder emulgierte kohlenwasserstoffe

oli esauriti per macchinari contenenti alogeni (non emulsionati)
verbrauchte bearbeitungsoele, halogenhaltig (keine emulsionen)

ceneri leggere prodotti da idrocarburi emulsionati usati come carburante
filterstäube aus emulgierten, als brennstoffe verwendeten kohlenwasserstoffen

oli eauriti per macchinari non contenenti alogeni (non emulsionati)
verbrauchte bearbeitungsoele, halogenfrei (keine emulsionen)

- oli e grassi di origine animale o vegetale, non emulsionati,
- nicht emulgierte Öle und fette tierischen oder pflanzlichen ursprungs,

12 01 07 oli eauriti per macchinari non contenenti alogeni (non emulsionati)
12 0107 verbrauchte bearbeitungsöle, halogenfrei (keine emulsionen) *

indrocarburi disciolti o emulsionati (dopo estrazione con etere) ; oli minerali
gelöste oder emulgierte kohlenwasser­stoffe (nach extraktion durcl petroläther); mineralöle μ g/1 c6h

12 01 06 oli esauriti per macchinari contenenti alogeni (non emulsionati) sionati)
12 01 06 verbrauchte bearbeitungsöle, halogenhaltig (keine emulsionen) sionen)

10 01 13* | ceneri leggere prodotte da idrocarburi emulsionati usati come carburante |
10 01 13* | filterstäube aus emulgierten, als brennstoffe verwendeten kohlenwasserstoffen |

i prodotti emulsionati hanno un contenuto energetico più basso del 10 % rispetto ai combustibili tradizionali.
der energiegehalt von emulsionen ist im vergleich zu herkömmlichen brennstoffen um 10 % niedriger.

la misura mira a promuovere l'utilizzo di prodotti emulsionati assicurandone la disponibilità ad un prezzo ragionevole.
die maßnahme soll die verwendung von emulsionskraftstoffen fördern und gewährleisten, dass diese zu einem vernünftigen preis angeboten werden.

7. la misura mira a promuovere l'utilizzo di prodotti emulsionati assicurandone la disponibilità ad un prezzo ragionevole.
7. la misura mira a promuovere l'utilizzo di prodotti emulsionati assicurandone la disponibilità ad un prezzo ragionevole.

stearina solare, olio di strutto, oleostearina, oleomargarina ed olio di sevo, non emulsionati, non mescolati né altrimenti preparati
schmalzstearin, schmalzöl, oleostearin, oleomargarin und talgöl, weder emulgiert, vermischt noch anders verarbeitet

150300 | stearina solare, olio di strutto, oleostearina, oleomargarina e olio di sevo, non emulsionati, non mescolati né altrimenti preparati.
150300 | schmalzstearin, schmalzöl, oleostearin, oleomargarin und talgöl, weder emulgiert, vermischt noch anders verarbeitet | alle |

150300 | stearina solare, olio di strutto, oleostearina, oleomargarina ed olio di sevo, non emulsionati, non mescolati né altrimenti preparati |
150300 | varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine en talkolie, niet geëmulgeerd, niet vermengd, noch op andere wijze bereid |

cpa 10.41.11: stearina solare, olio di strutto, oleostearina, oleomargarina ed olio di sevo, non emulsionati, non mescolati né altrimenti preparati
cpa 10.41.11: schmalzstearin, schmalzöl, oleostearin, oleomargarin und talgöl, weder emulgiert, vermischt noch anders verarbeitet

dopo la valutazione di questi e di altri carburanti, fra cui l'idrogeno, i carburanti emulsionati e il dimetiletere, la conclusione è che non sussistono motivi per inserire questi carburanti nella direttiva.
die Überprüfung dieser und anderer kraftstoffe einschließlich wasserstoff, emulsionskraftstoffen und di-methylether (dme) ergab keine anhaltspunkte dafür, diese kraftstoffe in die richtlinie aufzunehmen.

150300 | stearina solare, olio di strutto, oleostearina, oleomargarina e olio di sevo, non emulsionati, non mescolati né altrimenti preparati | tutti |
150300 | schmalzstearin, schmalzöl, oleostearin, oleomargarin und talgöl, weder emulgiert, vermischt noch anders verarbeitet | alle |

15030090 | olio di strutto, oleomargarina e olio di sevo, non emulsionati, non mescolati né altrimenti preparati, diversi dall'olio di sevo destinato ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana | s |
15030090 | schmalzöl, oleomargarin und talgöl, weder emulgiert, vermischt noch anders verarbeitet, andere als talgöl zu industriellen zwecken, ausgenommen zum herstellen von lebensmitteln | e |