검색어: energico (이탈리아어 - 독일어)

scarto fotogrammi energico
bildanzahl stark verringern

scarto dei fotogrammi & energico
& bildanzahl stark verringern

vorrei protestare in modo molto energico.
dagegen protestiere ich ganz energisch.

perciò dobbiamo reagire in modo più energico.
darum müssen wir energischer reagieren.

abilita/ disabilita lo scarto dei fotogrammi energico
verringert die bildanzahl stark bzw. kehrt zur ursprünglichen bildanzahl zurück

lo scuotimento energico prolungato può danneggiare il medicinale.
längeres heftiges schütteln kann das arzneimittel schädigen.

non è la risposta al problema energico dell'europa
keine lösung für die energiezukunft europas

sono senz' altro favorevole a un approccio più energico.
ich unterstütze nachdrücklich ein entschlosseneres vorgehen.

chiediamo inoltre un più energico coinvolgimento delle parti sociali.
ich sollte vielleicht noch kurz auf den Änderungsantrag der sozialisten hinweisen, der wichtig ist.

grazie dunque alla presidenza irlandese per il suo approccio estremamente energico.
ich danke also der irischen präsidentschaft für ihr dynamisches vorgehen.

la crisi economica persi stente impone un intervento rapido ed energico.
eine vergleichbare beeinträchtigung fremder territorien hat es in der vergangenheit bisher nur unter kriegerischen voraussetzungen gegeben.

. volontario, energico, determinato, deciso, tenace, coraggioso, motivato ecc. ;
* willensstark, energisch, tatkräftig, entschlossen, hartnäckig, mutig, motiviert etc.;

aleksej aleksandrovic, l’uomo così energico negli affari di stato, si sentiva impotente.
alexei alexandrowitsch, ein so mächtiger mann im staatsdienste, fühlte sich hier machtlos.

colonna sonora energica
fröhlicher soundtrack