검색어: enimmäismäärän (이탈리아어 - 독일어)

italian laskelmien mukaan kasvu on suhteessa investointeihin enintään 26 prosenttia, mikä jää alle kyseiseen alueeseen sovellettavan aluetuen enimmäismäärän [4].
nach italiens berechnungen würde dieser zusätzliche gewinn maximal 26 % der investitionen betragen, was unter dem zulässigen schwellenwert für regionale beihilfen in diesem gebiet liegt [4].

(12) koska on löydettävä sopiva tasapaino tuetulla alalla tapahtuvan kilpailun vääristymisen minimoinnin ja tämän asetuksen tavoitteiden saavuttamisen välillä, tällä asetuksella ei saisi myöntää poikkeusta yksittäisille tuille, jotka ylittävät vahvistetun enimmäismäärän riippumatta siitä, myönnetäänkö tuki osana tämän asetuksen nojalla poikkeuksen saanutta tukiohjelmaa.
(12) damit ein angemessenes gleichgewicht zwischen der weitestgehenden vermeidung von wettbewerbsverzerrungen im geförderten sektor und den zielen dieser verordnung erreicht wird, sollten einzelbeihilfen, die einen bestimmten höchstbetrag überschreiten, unabhängig davon, ob sie im rahmen einer nach dieser verordnung freigestellten beihilferegelung gewährt werden, nicht freigestellt werden.