검색어: entalpia (이탈리아어 - 독일어)

entalpia
enthalpie

entalpia standard
normenthalpie

entalpia di vaporizzazione
verdampfungswärme

entalpia dell'aria umida
enthalpie

geotermia a bassa entalpia
wärmepumpenheizung

entalpia di fusione del ghiaccio
schmelzwaerme des eises

risorsa geotermica ad elevata entalpia
geothermische ressource mit hoher enthalpie

strato sotterraneo caldo a media entalpia
warme sole mit mittlerer enthalpie

entalpia del refrigerante all'ingresso nel nocciolo
kuehlmittelenthalpie am kerneintritt

progetto c : sorgenti di acqua calda (bassa entalpia)
projekt c : heißwasservorkommen (niedrige enthalpie)

la presenza di alta entalpia è utilizzata a scopi tecnici nella produzione di
lediglich vorkommen hoher enthalpie werden aus technischen

progetto d: sorgenti di vapore (alta entalpia) e rocce calde
projekt d: dampfvorkommen (hohe enthalpie) und heißes gestein

per tensione superficiale si intende l'entalpia libera superficiale per unità di area.
die freie oberflächenenthalpie pro oberflächeneinheit bezeichnet man als oberflächenspannung.

per la produzione di energia elettrica utilizzando vapore secco o salamoia ad alta entalpia previa separazione;
nutzung zur stromerzeugung mit trockendampf oder mit sole mit hoher enthalpie nach der verdampfung;

i criteri usati vengono comparati in un diagramma di entalpia/aereazione — aria contenuto di vapore.
die angewandten kriterien werden in einem enthalpie/wetter-wasserdampfge-halt-diagramm verglichen.

la maggior parte dei progetti interessa le fonti a bassa entalpia, essenzialmente utilizzate per il riscaldamento di ambienti e delle serre.
die abraumbeseitigung stellt für den bergbau ein wichtiges problem dar, weshalb man sich darum bemüht, dieses material zu baustoffen zu verarbeiten.

tale produzione di energia è la differenza tra l'entalpia del fluido prodotto nel pozzo di produzione e quella del fluido di scarico.
diese energieerzeugung entspricht dem enthalpieunterschied zwischen dem in der förderbohrung gewonnenen und dem in der injektionsbohrung in den untergrund zurückgepumpten fluidum.

significa collaborare nel settore della geotermia, operando insieme con le aziende minerarie che cercano petrolio e che casualmente incontrano depositi di energia ad alta o a bassa entalpia come si dice.
leider habe ich nicht die zeit, um die vielfältige nutzung dieser energiequellen im einzelnen darzulegen.

attraversando il tubo da una estremità all'altra, il termovettore passa attraverso diversi regimi con l'aumentare della sua entalpia e della sua qualità.
hierdurch werden die anforderungen an die regeleinrichtungen herabgesetzt, es treten geringere flußverzerrungen auf, und die sicherheit des reaktors wird erhöht.

quando il campione subisce una transizione che implica una variazione di entalpia, tale variazione è indicata da un allontanamento endotermico (ebollizione) dalla linea di base della registrazione del flusso di calore.
wenn die probe eine phasenumwandlung mit Änderung der enthalpie durchläuft, dann wird diese Änderung durch ein endothermes abweichen (sieden) von der basis des wärmeflussbildes angezeigt.