검색어: estensione a clip (이탈리아어 - 독일어)

estensione a territori designati
ausdehnung auf benannte hoheitsgebiete

• estensione a stati candidati
• ausweitung auf beitrittswillige länder

estensione a tutti gli studenti
ausdehnung auf alle studieren­den

estensione a tutti i cittadini europei
ausdehnung auf alle europäischen bürger

terminale per connessione a clip
klammerstift

dati dello studio di estensione a lungo termine
daten der langzeit-anschlussstudie

preparazione di norme complementari ed estensione a nuovi settori
vorbereitung ergänzender rechtsvorschriften und ausdehnung auf neue bereiche

estensione a livello internazionale: il consiglio d'europa
ausweitung auf internationaler ebene: der europarat

estensione a sei mesi del diritto di soggiorno senza alcuna formalità
ausdehnung des aufenthaltsrechts auf sechs monate ohne weitere formalitäten;

per quanto riguarda l'estensione a paesi terzi dei sistemi
sie lassen sich wie folgt zusammenfassen: menfassen:

cinese dall'estensione, a norma del regolamento (ce) n.
endgültige antidumping- und ausgleichszölle: verordnungen (eg) nr. 1890/97 und (eg) nr. 1891/97 des rates - abi.

estensione a sei mesi del periodo di soggiorno in un altro stato membro
ausdehnung der aufenthaltsdauer in einem mitgliedstaat auf sechs monate

estensione a modalità multiple, posizionamento dell' elemento di chiusura, funzionalità osd
mehrfachmodus-erweiterung, platzierung der schließen-knöpfe, osd-implementierung

alla settimana 48, i bambini sono entrati in una fase di estensione a lungo termine.
in woche 48 traten die kinder in eine langzeit-studienverlängerung ein.

il mercato mondiale degli alimenti biologici ha quadruplicato la sua estensione a partire dal 1999.
der weltmarkt für ökologische/biologische lebensmittel hat sich seit 1999 vervierfacht.

minoritaria è anche la petizione per l'estensione a 24 miglia delle acque territoriali.
auch für die forderung nach ausdehnung der territorialgewässer auf 24 meilen gibt es nur eine minderheit.

la situazione internazionale vede una preoccupante estensione a livello mondiale della criminalità, finanziaria e non.
auf internationaler ebene ist eine besorgniserregende weltweite zunahme der finanzkriminalität wie auch der krimina­lität in anderen bereichen zu verzeichnen.

il suo rafforzamento, la sua estensione a nuovi prodotti, è vivamente auspicato dalla nostra commissione.
allerdings erscheint es mir nützlich, dem rat bereits zu diesem zeitpunkt zu erkennen zu geben, wie wir diese dinge sehen.

357 pazienti dello studio controllato con placebo sono stati inseriti nello studio di estensione a lungo termine.
357 patienten der placebo kontrollierten studie wurden in eine langzeit-verlängerungsstudie aufgenommen.

il comitato ne chiede pertanto la soppressione o, altrimenti, l'estensione a tutto lo zucchero importato.
der ausschuss fordert deshalb, diese abzuschaffen oder andernfalls auf alle zuckerimporte auszudehnen.