검색어: facchino (이탈리아어 - 독일어)

facchino ai piani
hoteldiener

facchino d'albergo
hoteldienerin

pt estivador bt facchino professione del settore assicurativo
uf papierverarbeitendes gewerbe bt verlagswesen

lavoro come facchino per questa ditta di trasporti.
ich arbeite als träger für diese transportfirma.

la cameriera afferrò una sacca e il cagnolino, il maggiordomo e un facchino presero le valigie.
das mädchen nahm die reisetasche und das hündchen, der haushofmeister und ein gepäckträger das übrige handgepäck.

se è in grado di camminare, può portare il proprio bagaglio a mano o gli occorrerà un facchino nei punti di imbarco e sbarco?
die größeren (und teuersten) kabinen werden häufig als für rollstuhlfahrer geeignet ausgewiesen, doch unter umständen sind auch dort keine speziellen einrichtungen wie z. b. handläufe, duschhocker oder mit dem rollstuhl unterfahrbare duschen vorhanden.

ricordatasi che voleva proseguire, se non ci fosse stata risposta, fermò un facchino e domandò se era venuto un cocchiere con un biglietto per il conte vronskij.
als ihr einfiel, daß sie nach dem landgute hatte weiterfahren wollen, wenn keine antwort da wäre, hielt sie einen gepäckträger an und fragte ihn, ob nicht ihr kutscher da sei, der dem grafen wronski einen brief habe bringen sollen.

facchini
facchini