검색어: falde detritiche (이탈리아어 - 독일어)

falde combacianti
zusammenstossende verschlussklappen

asciugatoio a falde
schleifentrockner

tetto a più falde
mehrschicht-dach

tipi di falde acquifere.
arten von grundwasserleitern.

tetto a quattro falde
zeltdach

tetto a due falde su timpano
satteldach

servizi di scoperta di falde acquifere
wasseraufspürdienste

il culto mariano alla falde del taburno
der marienkult am fuße des taburno

la pioggia potrebbeportarli nelle falde acquifere.
der regen könnte sie ins grundwasser spülen.

combinazione di falde acquifere carsiche e fratturate
eine mischform aus karst- und kluftgrundwasserleiter.

acqua destinata alla rialimentazione delle falde sotterranee
zur anhebung des grundwasserspiegels bestimmtes wasser

le falde acquifere separate dallo strato semipermeabile.
die durch den grundwassergeringleiter getrennten grundwasserleiter.

scatola pieghevole con le falde del fondo ad incastro
steckbodenschachtel

ma sembra che esista una carta generale delle falde
1.3 einschränkung der belüftung

le falde sui lati sono ripiegate e incollate sulla piastra.
die überstehenden teile an der seite werden auf die platte gefaltet und ebenso angeklebt.

la falda o le falde acquifere contenute nel sistema acquifero.
der/die zum aquifersystem gehörende(n) grundwasserleiter.

intrusione di acque salate (in falde acquifere costiere)
eindringen von salzwasser

combinazione di falde acquifere porose, carsiche e/o fratturate.
eine mischform aus einem poren-, karst- und/oder kluftgrundwasserleiter.

limitare al massimo i pompaggi alle capacità di rialimentazione delle falde;
eine wasserentnahme höchstens bis zur höhe der neubildungsfähigkeit des grundwassers;

c'è poi poco da meravigliarsi se le falde freatiche ne vengono contaminate.
das heißt also, mir wäre lieber gewesen, wenn erst die Änderungsanträge nr. 6, 21 und 22 zur abstimmung gebracht würden und dann nr. 16.