검색어: fertilissima (이탈리아어 - 독일어)

il suolo lavico poi lo rende uno dei territori più ricchi di minerali del pianeta (230 quelli presenti) e una terra fertilissima per l’agricoltura.
der lavaboden des vesuvs ist einer der mineralienhaltigsten der welt (hier gibt es über 230 verschiedene mineralien), aber auch ein fruchtbarer boden für den ackerbau.

giustamente, nell'atto unico europeo, si attribui­sce alla ricerca ed allo sviluppo un ruolo di primo piano, poiché la forza economica e sociale della comunità, dipende dalla creatività e dalla volontà dei suoi cittadini, i quali trovano nella ricerca e nella tecnologia, un fertilissimo terreno di realizza­zione.
im zusammenhang, weil vorhin eine kollegin aus dem ausschuß für energie, forschung und technologie einen gegensatz zwischen quantitativem und qualitativem wachstum hergestellt und gefordert hat, die for schung vom wachstum und von der wirtschaft abzukoppeln.