검색어: fettina di carne ai ferri (이탈리아어 - 독일어)

ai ferri
gegrilltes gemüse

bistecca di vitello ai ferri
grilled veal steak

farina di carne
tiermehl

- preparazioni di carne,
- fleischzubereitungen,

tagli (di carne)
teilstück

produzione di carne ('), 1989
fleischerzeugung (') — 1989

petto di pollo ai ferri con indivia scottata al balsamico
zusammensetzung von oktopus-bohnen mit minze gewürzt

cotoletta panata -fettina di vitella, uovo, pan grattato
wienerschnitzel – kalbschnitzel, ei und brösel

straccetti con rughetta - fettina di manzo sfilettata con rughetta
straccetti mit rauke rindfleischstreifen mit rauke

scaloppina di vitella - fettina di vitella al limone o al vino bianco
kalbsschnitzel – kalbschnitzel mit zitronen- oder weißweinsoße

per essere franco tuttavia vorrei saperne un po' di più sulle statistiche; un certo rigore infatti sarebbe necessario anche per quel che concerne la buona carne ai ferri.
ich appelliere an die kommission, dieses interne dilemma zu beheben und ein ergänzendes programm zu billigen, das den allmählichen ausstieg aus dem tabak anbau und die umstellung auf andere produkte vor sieht.

c) «prodotti a base di carne» ai sensi della direttiva 77/99/cee (13).
c) "fleischerzeugnisse" im sinne der richtlinie 77/99/ewg (13).

comprende le vendite di animali o di carne ai consumatori per consumo proprio, indipendentemente dal fatto che gli animali siano macellati nell’azienda.
darunter fallen auch verkäufe von tieren oder fleisch an endverbraucher für den eigenbedarf, unabhängig davon, ob die tiere im betrieb geschlachtet werden oder nicht.

stabilire le condizioni sanitarie applicabili agli animali e ai prodotti a base di carne ai fini dell'eradicazione della peste suina classica e della peste suina africana.
festlegung der tierseuchenrechtlichen bedingungen für tiere und fleischerzeugnisse zwecks tilgung der klassischen und der afrikanischen schweinepest.

stabilire le condizioni sanitarie applicabili agli animali e ai prodotti a base di carne ai fini del l'eradicazione della peste suina classica e della peste suina africana.
festlegung der tierseuchenrechtlichen bedingungen für tiere und fleischerzeugnisse zwecks tilgung der klassischen und der afrikanischen schweinepest.

piattini con fettine di mela e/o acqua, acqua gassata e/o fette biscottate;
schälchen mit apfelstücken und/oder wasser, kohlensäurehaltiges wasser und/oder zwieback;