검색어: firmato (이탈리아어 - 독일어)

firmato
unterschrift.

(firmato)
(unterschrieben)

articolo firmato
autorenartikel

firmato a ..., il ...
geschehen zu ... am ...

firmato digitalmente da
digital signiert

firmato a bruxelles, […]
unterzeichnet in brüssel am […]

(non ancora firmato)
3. finanzprotokoll 4. finanzprotokoll noch nicht unterzeichnet

firmato il 17.06.02
unterzeichnet am 17.6.02

ha firmato l'assegno.
er unterschrieb den scheck.

aggiungi riga «firmato da»
gegenzeichnung hinzufügen

"firmato: riccardo mason."
gez. richard mason.«

firmato da (validazione: %1)
unterzeichnet von (überprüft durch: %1)

È firmato: eggert, landrat.
gezeichnet: eggert, landrat.

| modulo di domanda firmato | |
| unterzeichnetes antragsformular | |

l'accordo è stato firmato :
das abkommen wurde unterzeichnet

dell'altra, è stato firmato:
die unterzeichnenden waren

qualsiasi accordo firmato può essere rotto.
jeder geschlossene vertrag kann gelöst werden.

(2) l’accordo dovrebbe essere firmato,
(2) das abkommen sollte unterzeichnet werden —

siglato ¡125.1.95 firmato ¡128.11.96
paraphiert am 25.01.95 unterzeichnet am 28.11.96

l’atto unico europeo (aue) viene firmato.
die einheitliche europäische akte (eea) wird unterzeichnet.