검색어: fondatori (이탈리아어 - 독일어)

(soci fondatori)
(gründungsgesellschafter)

padri fondatori
gründerväter

azione per i fondatori
gründeraktie

(a) i nomi dei fondatori;
(a) die namen der stifter,

il silenzio dei trattati fondatori
keine aussage in den gründungsverträgen

i paesi fondatori lo sanno.
ich meine, das problem ist nicht mehr inhaltlich, es ist politisch.

in appresso «i membri fondatori»
nachstehend bezeichnet als „die gründungsmitglieder“,

dei promotori e dei soci fondatori 2337.
gründer und gründungsgesellschafter 2337.

tra i suoi membri fondatori figurano:
zu den gründungsmitgliedern zählen:

partecipazione degli stati membri fondatori
mitgliedstaaten

adesione a clean sky - membri fondatori
mitgliedschaft in clean sky - gründungsmitglieder

due paesi fondatori lo hanno già respinto.
zwei gründerstaaten haben ihn bereits abgelehnt.

v) incapacità di tutti i soci fondatori;
v) wenn alle an der gründung beteiligten gesellschafter geschäftsunfähig waren;

dei promotori e dei soci fondatori sezione iiibis.
teil gründer und gründungsgesellschafter 3bis.

elenco dei 22 membri fondatori del consiglio scientifico
liste der 22 gründungsmitglieder des wissenschaftlichen rates

i membri fondatori sono elencati all’allegato ii.
die gründungsmitglieder sind in anhang ii aufgeführt.

i membri fondatori dell'impresa comune imi sono:
die gründungsmitglieder des gemeinsamen unternehmens sind:

7.1 sono membri fondatori dell'impresa comune:
7.1 die gründungsmitglieder des gemeinsamen unternehmens sind:

i membri fondatori dell'impresa comune eniac sono:
gründungsmitglieder des gemeinsamen unternehmens eniac sind:

ce di di alcuni alcuni membri membri fondatori fondatori dell dell
efta-gründungsländer abzeichnete abzeichnete