검색어: fuori salone (이탈리아어 - 독일어)

salone
messe

salone turistico
tourismusbörse

salone di fornitori
zuliefererfachmesse

salone dell'automobile
automobilsalon

salone degli arazzi
salone degli arazzi (saal der wandteppiche)

tavolo basso di salone
couchtisch

salone europeo dello studente
europäische studentenmesse

salone degli artisti francesi.
rund 1000 künstler sind am "salon d'automne" (herbstsalon) beteiligt. die "salons de mai", "comparaisons",

la finestra dal salone non si vede
das fenster kann man von der karte nichtsehen

in francia, al salone dell'a...
in frankreich. auf dem pariser aut...

berlino ospiterà il salone aerospaziale internazionale
internationale luft­ und raumfahrtausstellung

visita al salone dell'istruzione a parigi
besuch des "salon de l'education" in paris

salone internazionale professionale della cartotecnica e burotica
sippa

il salone si articolerà in quattro parti: svolge­secondo
die ausstellung umfaßt vier komponenten:

potrete gustarvi il banchetto nuziale nel salone azzurro.
das hochzeitsmahl können sie sich im blauen salon schmecken lassen.

— europartenariat — salone europeo della creazione di imprese
— verarbeitung und ver marktung von fischereierzeugnissen

un migliaio di artisti partecipano al salone d'autunno.
"réalités", "nouvelles" umfassen ein jeder 500 bis 600 künstler ; im

salone tecnologico sulla microincapsulazione bioincapsulazione: avviso di avvenimento.
technologiemesse für mikrokapselung biokapselung: ankündigung einer veranstaltung.

use regolarizzazione del mercato (2006) salone commerciale regolamentazione del commercio estero
use erstattung bei der ausfuhr (2006)

euro­contract '95: l'approccio contrario a quello del salone internazionale.
euro-contract '95: die herkömmliche rollenverteilung zwischen messeanbietern und messebesu­chern wird auf den kopf gestellt: hier stellen sich die auftraggeber und ihre einkäufer den zulieferern.