검색어: generatore di calore (이탈리아어 - 독일어)

generatore di calore
wärmeerzeuger

generatore di calore di tipo stagno
wärmeerzeuger geschlossener bauart

generatore di link
linkgenerator

generatore di tensione
spannungsversorgung

_ tipo del generatore di calore e anno di fabbricazione ,
- bauart und baujahr des wärmeerzeugers,

— tipo del generatore di calore e anno di fabbrica zione,
— name und anschrift des herstellers, — bauart und baujahr des wärmeerzeugers,

caldaie o altri generatori di calore di impianti di riscaldamento;
heizkessel oder sonstige wärmeerzeuger von heizungssystemen,

generatori di gas
gaserzeuger

generatori di acetilene
azetylenerzeuger

25 marzo 1999 di uno stato —direttiva 90/396/cee — generatori di calore
wärmeerzeuger einbau

per i generatori di calore sottoposti a controllo nella fase della messa in opera, le perdite di energia
diese anweisungen müssen genauso wie der wärmeerzeuger einer kontrolle unterzogen worden sein und enthalten die wesentlichen angaben über den inhalt der kontrolle.

stato — direttiva 90/396/cee — generatori di calore — installazione in locali abitati
auslegung des artikels lt9eg-vertrag (die artikel ll7bis 120eg-vertrag sind durch des usinesrenault sa die artikel 136 eg bis 143eg ersetzt worden) und der richtlinien 75/117iewg und

le disposizioni del manuale non si applicano nù ai generatori di calore alimentati da combustibili solidi nù alle caldaie a condensazione . » ;
sie sind weder auf mit festen brennstoffen beschickte wärmeerzeuger noch auf kondensationskessel anwendbar."

ai fini di una migliore utilizzazione dell'energia, la commissione proporrà direttive sull'efficienza dei generatori di calore e sulle corrispondenti caratteristiche degli edifici.
die kommission wird im hinblick auf eine effizientere energienutzung richtlinien für die energietechnische zulassung von gebäuden und für wärmegeneratoren vorschlagen.

scambiatori di calore (generatori di vapore) appositamente progettati o preparati per essere utilizzati nel circuito del refrigerante primario di "reattori nucleari";
i) wärmetauscher (dampferzeuger), besonders konstruiert oder hergerichtet für die verwendung im primärkühlmittel-kreislauf eines "kernreaktors";

i. scambiatori di calore (generatori di vapore) appositamente progettati o preparati per essere utilizzati nel circuito del refrigerante primario di "reattori nucleari";
wärmetauscher (dampferzeuger), besonders konstruiert oder hergerichtet für die verwendung im primärkühlmittel-kreislauf eines "kernreaktors";