검색어: gnocchi di patate al pomodoro e basilico (이탈리아어 - 독일어)

pasta di patate al pomodoro e basilico
kartoffelklößchen mit tomaten und basilikum

gnocchi fatti in casa al pomodoro e basilico
hausgemachte gnocchi mit tomatensauce und basilikum

pappardelle al pomodoro e basilico
pasta mit tomaten und basilikum

ravioli pomodoro e basilico
ravioli mit tomaten und basilikum

gnocchi di patate alla sorrentina
kartoffelgnocchi alla sorrentina

gnocchi di patate con cavolo rosso e speck
potato gnocchi with red cabbage and bacon

gnocchi di patate in salsa di noci
kartoffelgnocchi in nuss-sauce

dalla coltivazione di tabacco al pomodoro e al carciofo, colture
von tomaten und artischocken neue impulse gegeben. diese sind die kulturpflanzen

gnocchi di patata viola, salsiccia e pomodorini
tagliatelle mit ragu

tagliatelle pomodori e basilico
tagliatelle mit tomaten und basilikum

ravioli sardi al pomodoro ripieni di patate, formaggio e menta
sardische ravioli, mit kartoffel- käse- und minzefüllung und tomatensoße

raviolo di pasta fresca fatta a mano con ripieno di ricotta e spinaci condito con sugo al pomodoro e
frische, handgemachte ravioli gefüllt mit ricotta und spinat, gewürzt mit einem tomaten- und fleischsugo

trancio di salmone fritto con salsa al burro all'arancia, verdure miste e mousseline di patate al tartufo
gebratenes lachssteak mit orangen buttersauce, buntem gemüse und trüffel kartoffel mousseline

ordinanza n.169 dell'ugv sulla vendita di derrate alimentari e foraggi(aggiunta facoltativa di patate al pane)
verfügung nr.169 des kea über die abgabe von lebens-und futtermitteln(fakultative beimischung von kartoffeln zum brot)

[2] 1 iu si riferisce all'amilasi che libera 1 micromole di glucosio da fecola di patate al minuto, con ph 6,5 e a 39 °c.
[2] 1 iu ist die amylasemenge, die 1 mikromol glucose in der minute bei einem ph-wert von 6,5 und einer temperatur von 39 °c aus kartoffelstärke freisetzt.

gli stati membri dispongono che siano effettuate indagini ufficiali nelle parcelle utilizzate per la produzione di patate diverse da quelle destinate alla produzione di tuberi-seme di patata al fine di determinare la distribuzione dei nematodi a cisti della patata.
(1) die mitgliedstaaten sehen vor, dass auf den kartoffelanbaufeldern, die nicht zur erzeugung von pflanzkartoffeln bestimmt sind, amtliche erhebungen zur feststellung der verbreitung von kartoffelnematoden durchgeführt werden.

fra i primi, gnocchi di patate, spinaci o zucca, ravioli in mille versioni, zuppe; fra i secondi, anche carne, con grigliate miste, cacciagione e funghi, accompagnati dall’immancabile polenta.
typische vorspeisen sind gnocchi mit kartoffeln, spinat oder kürbis, unzählige ravioliteller und suppen; gefolgt von hauptspeisen, fleisch, verschiedenen grillgerichten, wildbret und pilzen, zusammen mit der legendären polenta.

(5) È opportuno svolgere indagini ufficiali sulle parcelle utilizzate per la produzione di patate diverse da quelle destinate alla produzione di tuberi-seme di patata al fine di determinare la distribuzione dei nematodi a cisti della patata.
(5) auf den kartoffelanbaufeldern, auf denen keine pflanzkartoffeln angebaut werden, sollten amtliche erhebungen durchgeführt werden, um die verbreitung der kartoffelnematoden festzustellen.

in pole position, tra i primi, le pappardelle al sugo di lepre, la pappa al pomodoro, il riso nero con le seppie e l’acquacotta (utilizzata in passato come piatto unico dei butteri della maremma - a base di patate, cicoria, uova, baccalà e pane casereccio).
und schließlich die spitzenreiter der ersten gänge, wie die pappardelle al sugo di lepre (breite bandnudeln mit einer hasensoße), die pappa al pomodoro (eine brotsuppe mit tomaten), riso nero con le seppie (schwarzes risotto mit tintenfisch) und natürlich acquacotta (eine recht feste suppe aus kartoffeln, zichorie, eiern, klippfisch und selbstgebackenem brot, die einst von den butteri, den viehhirten der maremma als hauptgericht verzehrt wurde).