검색어: gratulandomi (이탈리아어 - 독일어)

queste sono le due domande che desidero porre, pur con gratulandomi con il relatore.
die bekämpfung der arbeitslosigkeit und die weiterentwicklung des sozialmodells europas ist absolute priorität.

sono lieto di raccomandare questa relazione al parlamento, con gratulandomi ancora con l'onorevole garcia.
a3-425/92) von herrn melandri im namen des ausschusses für außen wirtschaftsbeziehungen über den

È quindi naturalissimo che io cominci il mio intervento con gratulandomi con lui a nome del gruppo del ppe, tanto più che nella sua esposizione di oggi egli ha dimostrato di tener conto di un certo numero di suggerimenti fattigli nel corso delle discussioni in commissione.
zu der notwendig keit, diese genau festzulegen, käme noch die zu be stimmen, welche kapitel hiervon austauschbar sind.

termino come ho iniziato, signor presidente, con gratulandomi con i deputati autori della relazione per l'ottimo lavoro compiuto e per lo spirito di apertura con cui hanno sempre trattato la com missione.
deshalb empfehle ich, den Änderungsantrag nr. 6 der kollegin mayer anzunehmen.

damseaux (l). - (fr) signor presidente, pur con gratulandomi con il relatore, onorevole mouchel, per la sua eccellente relazione, vorrei illustrare due aspetti di essa che richiedono a mio avviso qualche osservazione.
damseaux (l). — (fr) herr präsident, ich beglückwünsche berichterstatter mouchel zu seiner ausge zeichneten arbeit, in deren zusammenhang ich auf zwei aspekte hinweisen möchte, die meines erachtens einer nuancierung bedürfen.