검색어: gravi inadempimenti (이탈리아어 - 독일어)

inadempimenti (art. 8)
nichtanwendung der richtlinie (artikel 8)

(inadempimenti dell'affittuario)
(nichterfüllung durch den pächter)

tali poteri sono esercitati appieno qualora si verifichino casi gravi, intenzionali o ripetuti di inadempimento.
diese befugnisse werden in fällen schwerwiegender, vorsätzlicher und wiederholter fälle der nichteinhaltung der bestimmungen in vollem maße eingesetzt.

motivi della domanda (chiarire i rischi gravi dell’inadempimento del debitore) :
begründung des antrags (warum ist mit einer nichterfüllung der unterhaltsforderung seitens des unterhaltspflichtigen zu rechnen?)

non dobbiamo dimenticare che certi paesi — tra cui la spagna — accusano un importante ritardo dal punto di vista sociale e fanno registrare gravi inadempimenti della carta sociale europea. a no
unter den prioritäten der präsidentschaft gibt es für uns eine, die eine grundlegende stellung einnimmt und sicherlich beachtliche aufmerksamkeit bei der

quale valutazione può dare la commissione dell'attuale situazione di recepimento e attuazione delle direttive comunitarie sul controllo veterinario, dato che i mezzi di comunicazione denunciano con frequenza gravi inadempimenti nella maggior parte dei paesi della ce?
wie bewertet die kommission den derzeitigen stand der umsetzung und befolgung der gemeinschaftsrichtlinien zur veterinärkontrolle angesichts der vielfachen kritik der medien über schwere verstöße in den meisten staaten der gemeinschaft?

inadempimento grave
schwerer pflichtverstoß