검색어: il quarto anno (이탈리아어 - 독일어)

quarto anno:
— 4. jahr:

- 60000 ecu il quarto anno,
- 60000 ecu il quarto anno,

- 60000 euro per il quarto anno,
- 60000 eur im vierten jahr und

con il quarto programma
die Über­

aprile è il quarto mese dell'anno.
april ist der vierte monat im jahr.

sopprimere il quarto paragrafo.
ziffer 4 ersatzlos streichen

- fino a 60000 euro, per il quarto anno;
- fino a 60000 euro, per il quarto anno;

il quarto comma è soppresso.
absatz 4 wird gestrichen.

il «quarto» di barbarano romano
il „quarto“ di barbarano romano

1 150 per il quarto anno d'applicazione del protocollo
1 iso für das vierte jahr der anwendung des protokolls

-durante il quarto anno di partecipazione | 271000 eur |
-im vierten jahr der beteiligung | 271000 eur |

ii) il quarto comma è soppresso.
ii) unterabsatz 4 wird gestrichen.

c) il quarto trattino è soppresso;
c) der vierte gedankenstrich wird gestrichen;

austria: i dati riguardano il quarto anno della hauptschule.
Österreich: bezieht sich auf das vierte jahr der hauptschule.

il quarto criterio della sentenza altmark
zum vierten kriterium des urteils in der rechtssache altmark

resta comunque insoluto il quarto punto.
der vierte punkt bleibt allerdings offen.

il quarto protocollo finanziario va inoltre sbloccato.
das vierte finanzprotokoll müsse deblockiert werden.

creative vince il "best of ces" per il quarto anno consecutivo!
der creative zen vision:m wird von kritischen fachredakteuren mit dem prädikat „best of ces" in der kategorie mp3/portable video und „best in show" der gesamten ces ausgezeichnet

recuperi effettuati durante il quarto anno successivo alla data del riconoscimento specifico
im vierten jahr nach der spezifischen anerkennung vor genommene wiedereinziehungen

- serie trimestrali: una osservazione riguardante il quarto trimestre dell'anno,
- bei vierteljährlichen reihen: eine beobachtung, die sich auf das vierte jahresquartal bezieht;