검색어: il verde (이탈리아어 - 독일어)

limite verso il verde
abgrenzung zum grün

desidera il verde o il blu?
möchtest du das grüne oder das blaue?

il verde è associato all'erba.
grün wird mit gras assoziiert.

il verde nelle città inglesi
grünzonen in englischen städten

limite verso il verde y ≤ 0,440
grenze gegen grün y ≤ 0,440

limite verso il verde | y ≤ 0,440 |
abgrenzung zum grün | y ≤ 0,440 |

il verde dell’ombra del piatto ovale
grüner schatten des ovalen tellers

suburbane là dove il verde è stato distrutto.
in der mitteilung heißt es ferner, daß diese maßnahmen jedoch nur für bestehende produktionsanlagen und beste hende produkte in frage kommen.

limite verso il verde y ≤ 0,150 + 0,640 x
grenze gegen grün y ≤ 0,150 + 0,640 x

limite verso il verde | y ≤ 0,150 + 0,640x |
abgrenzung zum grün | y ≤ 0,150 + 0,640x |

ma il verde non si limita a circondare la città.
aber das grün umschließt nicht nur die stadt.

il colore di riferimento in pantone è il verde pantone n.
die referenzfarbe in pantone ist green pantone nr.

— recupero di spazi pubblici, compreso il verde pubblico;
vorschläge, die nach diesem datum eingehen, brauchen von der kommission nicht berücksichtigt zu werden.

il fumo degli spari biancheggiava come latte su per il verde dell’erba.
der pulverdampf von den schüssen lagerte sich milchweiß über dem grünen grase.

giallo: | limite verso il verde: | y ≤ x - 0,120 |
gelb: | grenze gegen grün: | y ≤ × - 0,120 |

l’umidità non manca ed è il verde il padrone assoluto della gravina:
es fehlt nicht an feuchtigkeit, und das grün ist der absolute herr der kluft:

per esempio, io preferisco il verde per il grado migliore e il rosso per il peggiore.
zum beispiel bevorzuge ich gr\xfcn f\xfcr die beste note und rot f\xfcr die schlechteste.

di fronte si staglia nel mare il verde promontorio dell’argentario, meta di vacanze esclusive.
zuerst erstreckt sich das grüne vorgebirge des argentario aus dem meer, ein exklusives reiseziel.

qui profuma di primavera ogni volta, il clima è mite e il verde degli alberi fiancheggia il sentiero.
ich konnte einiges mitnehmen und bin dankbar für die spannende zeit.

qui, le acque terapeutiche e il verde dei luoghi ne fanno meta ideale per una vacanza nel segno del relax.
die heilquellen und das grün der Örtlichkeiten machen es zum idealen ziel für einen urlaub im zeichen der entspannung.