검색어: impone (이탈리아어 - 독일어)

impone
betrag

67/94 impone.
2 der entscheidung nr. 67/94 vorgegebene ergebnis in frage stellt.

impone dell'aiuto
beihilfe für lieferung

un rimedio si impone.
dagegen muß etwas getan werden.

la globalizzazione ce lo impone.
die globalisierung zwingt uns dazu.

ciò impone in particolare di:
dies beinhaltet insbesondere:

oggi si impone l'adeguamento.
heute stehen die zeichen auf anpassung.

impone (in valuta nazionale)
betrag (in landeswährung)

4 impone agli stati uniti.
jahresprogramm für seminare

(eur/ij impone dell'aiuto
beihilfe fur die lieferung

certo l'indignazione si impone.
pflanzen. tiere und menschen.

certo, il rigore s'impone.
auf dieser grundlage wurde eine vorausschau für 1987-1990 erstellt.

1, impone, in particolare all'art.
— diskriminierungsverbot" (plenum)

essa impone agli stati membri di:
die mitgliedstaaten werden verpflichtet,

essa non impone pertanto alcun obbligo.
damit enthält sie keine verpflichtungen für die mitgliedstaaten.

che impone misure di sospensione condizionale;
bewährungsmaßnahmen auferlegt werden;

...impone un'azione concertata intesa a
zu...ist ein einverstaendliches vorgehen erforderlich,um

la banca s'impone come l'emit­
landeswährung

183/2005 impone l'obbligo di riconoscimento.
183/2005 eine zulassungspflicht festlegt.

impone l’obbligo di informare l’interessato
dsgvo