검색어: importo finanziabile (이탈리아어 - 독일어)

importo finanziabile: fino al 50% dei costi totali di progetto.
höchstens 50% der gesamten projektkosten.

obiettivo n. 2: finanziabile integralmente
ziel nr. 2 — uneingeschränkt förderungswürdig

• indagini ed analisi: importo finanziabile tra il 50% ed il 100% delle spese sostenute.
• erhebungen und analysen: zwischen 50 und 100 % der kosten.

chi sostiene che questo sia finanziabile inganna i cittadini.
wer sagt, dies sei finanzierbar, macht den bürgern etwas vor.

obiettivo n. 2: finanziabile parzialmente e^c^ Ξ
ziel nr. 2 -■ eingeschränkt förderungswürdig

progetto finanziabile con storno di fondi tra capitoli del bilancio corrente
finanzierung ist mÖglich durch Übertragung von kapitel zu kapitel im laufenden haushaltsjahr

ad ogni modo, in nessun caso è finanziabile una compensazione del 100%.
eine 100%ige kompensation sei allerdings unter keinen umständen finanzierbar.

a nostro avviso, ciò è perfettamente fattibile, ed è anche finanziabile.
damit müssen wir uns hier nicht be fassen.

banca europea per gli investimenti la sanità, un settore ora regolarmente finanziabile dalla bei
europÄische investitionsbank der eib im gesundheitswesen etabliert

la nostra conclusione: noi democratici cristiani abbiamo presentato una soluzione completa e finanziabile. nanziabile.
allerdings - das möchte ich nicht verschweigen - gehen die meinungen darüber aus einander, wie diese probleme im einzelnen gelöst wer den sollen.

tale importo è finanziabile senza ulteriori oneri per gli stati membri, perché il feaog-garanzia, grazie soprattutto alla stabilità dei mercati agricoli inter nazionali, non utilizzerà tutti i finanziamenti pre ventivati.
ich denke, daß die heutige debatte eine klare und deutliche botschaft an den ministerrat ist, der nächste woche in brüssel zusammenkommt, daß die zeit reif für eine einigung in allen diesen punkten und insbesondere über die reform der gap ist.

80 ong hanno presentato ai servizi della com missione 164 progetti finanziabili, per un importo di 21 739 125 ecu. finora è stata impegnata una sovvenzione di 903 115 ecu per 5 progetti. ti.
an dieser vierten tagung zwischen den beiden weltregionen seit 1978, die vom thailändischen premierminister prem tinsalanonda eröffnet wurde, nahmen sechs außenminister aus der gemein schaft und vertreter der übrigen mitglied staaten sowie die fünf außenminister der asean-länder teil.

non sono invece finanziabili le iniziative sportive.
sportveranstaltungen sind hingegen von der finanzierung ausgeschlossen.