검색어: in base al (이탈리아어 - 독일어)

in base al desktop
nach arbeitsfläche

& in base al dominio
domain-spezifisch

tassazione in base al peso
verzollung nach gewicht

in base al predetto art.
nach dieser vorschrift können

classificazione in base al sierotipo
serotypisierung

in base al nuovo sistema:
die neue regelung gilt ab der saison 2003/04.

1234/2007 in base al protocollo.
1234/2007 auf der grundlage des genannten protokolls zugelassen.

gioca in base al tuo stile
spiel auf deine weise

la classificazione in base al sierotipo;
serotypisierung,

in base al mandato ricevuto (doc.
die gruppe hat auf der grundlage ihres mandats (dok.

3) lavoro in base al piano :
3)' arbeit und plan

competente in base al diritto comune
das landgericht,bei dem der schuldner seinen allgemeinen gerichtsstand hat

in base al calcolo del coefficiente gini.
berechnet nach dem gini-koeffizienten.

discriminazione in base al tipo di at­tivitÀ:
cl, irg, eg das gleiche wie für scg.

protezione in base al divieto di espulsione
abschiebeschutz

compatibilità in base al regolamento (cee) n.
vereinbarkeit auf der grundlage der verordnung (ewg) nr.

finora, in base al regolamento (ce) n.
bislang galt gemäß der verordnung (eg) nr.

requisito patrimoniale ponderato in base al rischio
risikogewichtete kapitalanforderung

questo in base al calendario della commissione.
so sieht es der zeitplan der kommission vor.

in base al regolamento, modificato dal regolamento n.
gemäß dieser verordnung in der geänderten fassung der verordnung (eg) nr.