검색어: in fede (이탈리아어 - 독일어)

in fede
zu urkund dessen

in fede,
und in treue

in fede di che
zu urkund dessen

in fede , [ firma ]
mit freundlichen grüßen [ unterschrift ]

in fede di che, i plenipotenziari hanno firmato il presente atto.
zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diese akte gesetzt.

dichiaro in fede che le informazioni fornite sono complete e esatte.
ich erkläre hiermit, dass die obigen informationen nach meinem besten wissen vollständig sind und der wahrheit entsprechen.

in fede di che, è stato assegnato il seguente numero di omologazione:
zu urkund dessen wurde die folgende genehmigungsnummer zugeteilt: …

in fede di che i rappresentanti debitamente autorizzati hanno firmato il presente trattato.
zu urkund dessen haben die gehörig befugten vertreter diesen vertrag unterzeichnet.

in fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno firmato il presente accordo.
zu urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten unterzeichneten dieses abkommen unterzeichnet.

in fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno firmato la presente convenzione.
zu urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten unterzeichneten dieses Übereinkommen unterschrieben.

in fede di che i sottoscritti, a tal fine debitamente autorizzati, hanno firmato il presente protocollo.
zu urkund dessen haben die hierzu ordnungsgemäß befugten unterzeichneten ihre unterschrift unter dieses Übereinkommen gesetzt.

in fede di che i sottoscritti, debitamente abilitati a questo fine, hanno firmato il presente accordo.
zu urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten unterzeichneten dieses abkommen unterschrieben.

in fede di che, i sottoscritti, debitamente abilitati a questo fine, hanno firmato il presente accordo.
zu urkund dessen haben die unterzeichneten, hierzu gehörig befugten bevollmächtigten dieses abkommen unterzeichnet.