검색어: indirizzarvi (이탈리아어 - 독일어)

value può indirizzarvi.
value kann ihnen orientierungshilfe bieten.

evca potrà indirizzarvi ad organismi nazionali
(3) keibergpark, minervastraat 6 box 6, b-1930 zaventem - tel.: (322) 72060 10. die evca kann ihnen nationale organisationen nennen.

value può indirizzarvi da esperti e consulenti con unesperienza in tali settori.
value kann ihnen sachverständige und berater nennen, die erfahrung auf diesen gebieten besitzen.

vostro nuovo superiore, il quale saprà indirizzarvi alla persona giusta con cui negoziare queste prestazioni extra.
das auswahlverfahren dauert ein bis zwei wochen.

le classi preparatorie esistono soltanto sotto forma di esperimenti pilota e quindi i centri pms hanno raramente la possibilità di indirizzarvi gli alunni.
da aufnahmeklassen vorläufig nur als pilotversuch existieren, haben die pms-zentren kaum die möglichkeit, schüler in solche für sie geeignete klassen zu überweisen.

può fornire risposte dirette a interrogativi generali e, in caso di domande più dettagliate, indirizzarvi alla migliore fonte di informazioni e consulenza.
europe direct beantwortet allgemeine fragen oder verweist im falle von sehr spezifischen fragen auf die besten informationsquellen oder beratungsstellen.

può anche dare risposte dirette a domande generali o, se avete domande più specifiche, indirizzarvi alla migliore fonte di informazioni o consulenza a livello europeo, nazionale, regionale o locale.
europe direct kann auch allgemeine fragen direkt beantworten oder sie, falls sie spezifischere fragen haben, an die am besten geeignete europäische, nationale, regionale oder örtliche informations- oder beratungsstelle verweisen.

a parere del cese in questo settore il potenziale della bei non viene sfruttato appieno ed è per questa ragione che esso invita la banca a indirizzarvi una parte considerevole delle sue risorse finanziarie, in particolare verso la ricerca applicata e l'innovazione.
er vertritt die ansicht, dass die möglichkeiten der europäischen investitionsbank in diesem bereich nicht voll ausgeschöpft werden. er schlägt daher vor, dass sie einen beträchtlichen teil ihrer ressourcen in diesem bereich einsetzen sollte, vor allem für angewandte forschung und innovation.

• value può indirizzarvi da consulenti che vi aiuteranno a negoziare la licenza • il vostro contratto di r & s specifica diverse condizioni nelle quali potete essere tenuti a concedere una licenza.
• value kann ihnen berater für ihre lizenzverhandlungen nennen. • ihr f & e-vertrag enthält verschiedene bedingungen, unter denen sie zu einer lizenzvergabe ver pflichtet sein können.

fase 4: assistenza nel negoziato. il consulente bc-net può assi­stervi durante il negoziato e nei contatti per portare a buon fine l'accordo di cooperazione o indirizzarvi verso altri consulenti in funzione di problemi giuridici, fiscali e tecnici.
sie verpflichten sich zur einhaltung eines berufskodexes, in dem die grundsätze für die bearbeitung eines kooperationsdossiers festgelegt sind, und unterhalten in zahlreichen fällen vielfältige beziehungen zu unternehmen.