검색어: infettività (이탈리아어 - 독일어)

infettività
infektiosität

tossicità, patogenicità ed infettività acute
akute toxizität, pathogenität und infektiosität

tossicità e/o patogenicità ed infettività.
toxizität und/oder pathogenität und infektiosität

studi di tossicità, patogenicità ed infettività
toxikologische untersuchungen und untersuchungen über die pathogenität und die infektiosität

patogenicità ed infettività in condizioni di immunosoppressione.
pathogenität und ansteckungsfähigkeit bei immunsuppression.

tossicità, patogenicità ed infettività acute per inalazione
akute toxizität, pathogenität und infektiosität bei inhalation

studi sulla tossicità, patogenicità ed infettività specifiche
spezifische toxizitäts-, pathogenitäts- und infektiositätsuntersuchungen

lombrichi: tossicità acuta e/o patogenicità ed infettività.
regenwürmer: akute toxizität und/oder pathogenität und infektiosität.

pesci: - tossicità acuta e/o patogenicità ed infettività.
fische: akute toxizität und/oder pathogenität und infektiosität.

api da miele: tossicità acuta e/o patogenicità ed infettività.
honigbienen: akute toxizität und/oder pathogenität und infektiosität.

studi sulla tossicità e/o sulla patogenicità e sull'infettività
untersuchungen über toxizität und/oder pathogenität und infektiosität

qualsiasi patogenicità ed infettività per le persone e altri mammiferi in condizioni di immunodepressione
jegliche pathogenität und infektiosität für menschen und andere säugetiere bei immunsuppression

qualsiasi patogenicità ed infettività per l'uomo e gli animali in condizioni di immunodepressione
jegliche pathogenität und infektiosität für menschen und andere säugetiere bei immunsuppression

infettività e stabilità fisica nell'uso con il metodo d'applicazione proposto.
infektiosität und physikalische stabilität gemäß vorgesehener anwendungstechnik.

questo materiale di partenza per capire i meccanismi dell'infettività e la distribuzione dei prioni.
sie haben sich für den einsatz an tieren im spätstadium von bse als äußerst zuverlässig erwiesen.

altri organismi non bersaglio ritenuti a rischio: tossicità acuta e/o patogenicità ed infettività.
sonstige wahrscheinlich gefährdete organismen, die nicht zu den zielorganismen gehören: akute toxizität und/oder pathogenität und infektiosität.

c) convalida del processo previsto mediante una misurazione della riduzione della vitalità/infettività:
c) validierung des geplanten verfahrens durch messung der verminderung der lebensfähigkeit/infektiosität von:

nemmeno posso accettare che i test debbano individuare l' infettività di tutti i prodotti e in tutte le fasi della malattia.
ebensowenig kann ich akzeptieren, daß es mit den tests möglich ist, die infektiosität bei allen produkten und in allen stadien der krankheit zu erkennen.

il parere conclude che il rischio di tse nei pesci, sia per alimentazione diretta che per amplificazione dell'infettività, è remoto.
darin kommt sie zu dem schluss, dass das tse-risiko bei fischen entweder durch direkte verfütterung oder durch verstärkung der infektiosität unbedeutend ist.

la prova di valldazione deve comprendere prove parallele di controllo che valutino la perdita di infettività del virus dovuta a motivi quali la diluizione o la conservazione dei campioni prima della titolazione.
das validierungsverfahren sollte auch parallele kontrol i best immungen einschließen, mit denen der verlust an vlrustlter, z.b. infoige verdünnung oder lagerung der proben vor der titration, bestimmt wird.