검색어: influenzante (이탈리아어 - 독일어)

regime terapeutico influenzante il midollo osseo
knochenmarkskonditionierungsschema

il segno meno () indica che una diminuzione o aumento del fattore influenzante causa un cambiamento di segno opposto.
ein minuszeichen (-) deutet an, daß ein ansteigen oder abnehmen des beeinflussenden faktors eine Änderung in die umgekehrte richtung bewirkt.

il segno più (+) significa che un aumento o diminuzione del fattore influenzante causa un corrispondente aumento o diminuzione nel fattore influenzato.
ein pluszeichen (+) bedeutet, daß sin ansteigen oder abnehmen des beeinflussenden faktors eine gleichartige Änderung des beeinflußten faktors herbeiführt.

il simbolo% denota che non vi è un rapporto chiaro: l'effetto nel caso di un cambiamento nel fattore influenzante dipende dalla situazione esistente.
das symbol < v bezeichnet, daß kein klarer zusammenhang besteht; es hängt von der jeweils gegebenen situation ab, wie sich eine Änderung des beeinflussenden faktors auswirkt. page 45

- per i regolamenti previsti all'articolo 12, paragrafo 5, lettera a), punto i) del codice, determinanti o influenzanti la classificazione di una merce nella nomenclatura doganale, quella della loro pubblicazione nella gazzetta ufficiale delle comunità europee, serie l;
- für verordnungen gemäß artikel 12 absatz 5 buchstabe a) ziffer i) des zollkodex über oder mit auswirkung auf die einreihung einer ware in die zollnomenklatur der zeitpunkt ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften, reihe l;