검색어: interdisciplinari (이탈리아어 - 독일어)

studi interdisciplinari
facheruebergreifende studien

per settori interdisciplinari
für interdisziplinäre gebiete

gruppi di lavoro interdisciplinari
fachübergreifende arbeitskreise

laboratorio mirato su temi interdisciplinari
workshop über ausgewählte interdisziplinäre themen

promozione degli studi interdisciplinari.
förderung interdisziplinärer studiengänge.

rd11-2 | per settori interdisciplinari |
rd11-2 | für interdisziplinäre gebiete |

< ■ promozione degli studi interdisciplinari.
■Φ­ förderung interdisziplinärer studiengänge.

■ alle reti dedicate ad argomenti interdisciplinari;
■ netzwerke mit schwerpunkt auf inter­disziplinären themen;

i temi sono vasti, interdisciplinari e complessi.
(zuruf von herrn linkohr)

saranno incoraggiati i corsi estivi interdisciplinari.
■ geologische meereswissenschaften;

c) servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo
c) disziplin übergreifende fue-dienstleistungen

è necessario sviluppare competenze interdisciplinari e traversali,
interdisziplinäre und fächerübergreifende kompetenzen sollten ausgebaut werden.

presentazione delle attività interdisciplinari del consorzio internazionale
präsentation der multidisziplinären aktivitäten des netzwerks.

realizzazione di infrastrutture interdisciplinari e poli d'eccellenza,
aufbau von interdisziplinären infrastrukturen und exzellenzzentren;

perseguire grandi sfide interdisciplinari nel settore scientifico e tecnologico
beschäftigung mit großen interdisziplinären herausforderungen in wissenschaft und technologie

c) servizi interdisciplinari di ricerca e sviluppo (cpc 853)
c) interdisziplinäre dienstleistungen im bereich forschung und entwicklung (cpc 853)

risorse umane interdisciplinari: l'europa ha bisogno di creativitÀ
interdisziplinäre humanressourcen: europa braucht kreativität

aumenterà il bisogno di un'istruzione e di una formazione interdisciplinari.
das gewicht einer fächerübergreifenden aus- und fortbildung nimmt weiter zu.

gli aspetti europei ed interdisciplinari dell'insegnamento devono essere rafforzati.
europäische und interdisziplinäre aspekte müssen gestärkt werden.

necessità di orientamenti per rendere l'educazione e la formazione interdisciplinari;
es sind leitlinien erforderlich, um der allgemeinen und beruflichen bildung einen interdiszi­plinären charakter zu verleihen.