검색어: intramuscolo (이탈리아어 - 독일어)

la quantità corretta di soluzione le sarà iniettata intramuscolo.
die korrekte menge der lösung wird in ihren muskel injiziert werden.

in caso di iniezione accidentale intramuscolo, può comparire ipoglicemia.
nach versehentlicher intramuskulärer injektion kann es zu einer hypoglykämie kommen.

la somministrazione intramuscolo non può essere sostituita da quella sottocutanea.
die intramuskuläre gabe kann nicht durch eine subkutane applikation ersetzt werden.

se non è possibile la somministrazione endovenosa, il naloxone può essere iniettato intramuscolo o sottocute.
ist eine intravenöse verabreichung nicht möglich, kann naloxonhydrochlorid auch intramuskulär oder subkutan gegeben werden.

“ per la maggior parte dei pazienti la dose raccomandata è di 25 mg per intramuscolo ogni 2 settimane.
„ für die meisten patienten beträgt die empfohlene dosis 25 mg intramuskulär alle zwei wochen.

se il paziente non è cosciente o sufficientemente vigile per bere liquidi contenenti zucchero, può essere necessaria un'iniezione intramuscolo di glucagone per invertire i bassi livelli di zucchero nel sangue.
wenn der patient nicht wach bzw. aufmerksam genug ist, um zuckerhaltige flüssigkeiten zu trinken, ist eventuell eine glucagon-injektion in den muskel notwendig, um den niedrigen blutzuckerspiegel zu erhöhen.

zinbryta ha ridotto in modo significativo l'arr e il rischio di recidiva, rispetto ai pazienti trattati con interferone beta-1a (intramuscolo).
die behandlung mit zinbryta reduzierte signifikant die jährliche schubrate (arr) und das schubrisiko im vergleich zu einer behandlung mit interferon beta-1a (intramuskulär.

1280 pazienti (n=429 trattati con fingolimod 0,5 mg, 420 con fingolimod 1,25 mg, 431 con iniezione intramuscolo di interferone beta-1a alla dose di 30 µg una volta alla settimana).
1.280 patienten (n = 429 unter 0,5 mg, 420 unter 1,25 mg, 431 unter interferon beta-1a, 30 µg als intramuskuläre injektion einmal wöchentlich).