검색어: io non ti capisco (이탈리아어 - 독일어)

ti capisco.
ich verstehe dich.

io non ti proteggo...
ich werde dich nicht begünstigen ...

io non fumo.
ich rauche nicht.

io non ti volevo alcun male.
ich wollte dir nichts böses.

non ti preoccupare
non

io non credo.
ich denke nicht.

io non ti posso promettere niente.
ich kann dir nichts versprechen.

— io non rimprovero....
»ich mache dir keine vorwürfe ...«

non ti conosco ciao
ich kenne dich nicht, tschuess

io non bevo alcol.
ich trinke keinen alkohol.

io non parlo tedesco
ich spreche kein deutsch

io non parlo giapponese.
ich spreche nicht japanisch.

non ti scoraggiare, pedro.
lass den kopf nicht hängen, pedro.

io non bevo dell'acqua.
ich trinke kein wasser.

— allora non ti stancherai?
»wirst du auch nicht müde werden?

io non condivido quest'analisi.
die gemeinden sind bereit, hier mitzuwirken.

— ma tesoro mio, dolly, ti capisco, ma non tormentarti.
»dolly, liebste dolly, ich kann dir das nachfühlen; aber martere dich nicht so!

poiché io non ti mando a un popolo dal linguaggio astruso e di lingua barbara, ma agli israeliti
denn ich sende dich ja nicht zu einem volk, das eine fremde rede und unbekannte sprache hat, sondern zum hause israel;

forse non ti ho detto che non c’è un pensiero in me che io non ti abbia rivelato?
habe ich dir nicht gesagt, daß in meinem kopfe kein gedanke ist, den ich dir nicht mitteilen würde?«

ti capisco, capisco che non ti senti di assumere la responsabilità di esprimere il tuo desiderio, il tuo sentimento.
ich verstehe dich; ich verstehe, daß du es nicht über dich gewinnen kannst, das, was du wünschst und empfindest, auszusprechen.«