전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a01a al corso di lingue
a01a im sprachkurs
마지막 업데이트: 2014-12-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per chi è interessato a un corso di formazione professionale all’estero
berufliche aus- und weiterbildung im ausland
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
voglio fare un esempio.
— mündliche anfrage mit aussprache (dok.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
voglio fare un' ultima osservazione.
darf ich noch eine letzte bemerkung hinzufügen?
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
magari un giorno il partner potrebbe seguire un corso di lingue.
der partner darf dann also bestenfalls irgendwann einmal einen sprachkurs besuchen.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
voglio fare un esempio concreto.
ich möchte ein konkretes beispiel nennen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
voglio fare un paio di domande alla commissione al riguardo.
dennoch haben wir den kommissionsvorschlag für ein abkommen über handel und wirtschaftliche zusammenarbeit zwischen der gemeinschaft und der republik albanien geprüft.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le voglio fare un esempio concreto.
ich will ihnen ein praktisches beispiel geben.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
non voglio fare un processo alle intenzioni.
ich möchte nichts unterstellen.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
b) salvo eccezione, debitamente giustificata, ogni di pendente o agente temporaneo può iscriversi a un solo corso di lingue.
b) außer in begründeten ausnahmefällen kann jeder beamte oder bedienstete auf zeit sich nur für einen sprachkurs einschreiben.
io voglio fare qualcosa ancora per l'anno in corso e voglio, soprattutto, essere certo che i 130 milioni siano impegnati ancora quest'anno.
was ich zu sagen versuchte, war, daß man in dänemark wegen der bevorstehenden volksabstimmung auf versuche von ausländern, sich ganz unverblümt in ein dänisches referendum einzumischen, empfindlich reagiert. wir schaffen das auch alleine.
75 persone hanno beneficiato delle azioni di formazione finanziate dal bilancio dell'ufficio e 148 funzionari hanno seguito un corso di lingue organizzato dalla commissione:
75 personen haben an vom veröffentlichungsamt finanzierten ausbildungsmaßnahmen teilgenommen, 148 beamte nahmen an von der kommission veranstalteten sprachkursen teil:
95 persone hanno beneficiato delle azioni di formazione finanziate dal bilancio dell'ufficio; 86 funzionari hanno seguito un corso di lingue organizzato dalla commissione:
95 personen haben an vom veröffentlichungsamt finanzierten ausbildungsmaßnahmen teilgenommen, 86 beamte nahmen an von der kommission veranstalteten sprachkursen teil: