검색어: io vorrei delegare lei, posso? (이탈리아어 - 독일어)

io vorrei segnalarli entrambi.
zum einen geht es um die kosten.

io vorrei rievocare quel discorso.
ich denke, daß wir uns heute konsequent verhalten.

io vorrei ricordarglieli, dopo di che lei farà le sue valutazioni.
ich möchte sie ihnen noch einmal nennen, bevor sie ihre bewertung abgeben.

io vorrei che l'emendamento n.
jetzt gilt es zu handeln.

io vorrei appoggiare questa soluzione.
dafür kann man kaum einen kranz bezahlen.

io vorrei aggiungerti alla mia rete professionale
je tiens à vous ajouter à mon réseau professionnel

io vorrei soffermarmi su alcuni aspetti.
der präsident. — nach der tagesordnung folgt der be­richt (dok.

io vorrei ora ricordarne alcune in particolare.
sie muß für alle ihre bürger und nicht nur für die banker da sein.

io vorrei che la relazione fosse andata più lontano ma ora sono io che non posso dilungarmi.
diese möglichkeiten werden wir leider nicht kennenlernen, wenn wir heute die richtlinie über gas durch ein einfaches verfahren, in eile ohne echte Überlegungen und fast heimlich zurückziehen.

io vorrei chiarire la situazione con un esempio.
werbung von tabakerzeugnissen in jugend magazinen ist verboten.

comunque io vorrei chiedere qual è la situazione in spagna?
wir befürchten, daß der weinvorrat zu alkohol verarbeitet wurde.

io vorrei che il nuovo regolamento fosse più graffiante.
das sollte stets bedacht wer­den.

io vorrei appunto parlare di alcuni di questi interrogativi.
ressourcen leben; wir können nicht produzieren.

io vorrei che tutta la situazione fosse esaminata con risolutezza.
es wurde in einklang mit der geschäftsordnung bei der ersten abstimmung der an trag gestellt, die beschlußfähigkeit festzustellen.

allora, io vorrei porre tutta una serie di domande alla commissione.
ich danke ihnen, daß sie die debatte auf ihre übliche art so wirkungsvoll und effizient eingeleitet haben.

io vorrei fare un'altra osservazione, sempre nello stesso contesto.
zudem ist für heute vormittag eine der kinderarbeit gewidmete sitzung des rats der sozialminister ange setzt.

a tal proposito io vorrei riprendere un'osservazione dell'onorevole roth
(beifall von der technischen fraktion der europäischen rechten)

io vorrei cambiare l'appuntamento a lunedi' se e' possibile
ich möchte den termin zu ändern, wenn es möglich

e io vorrei che questo vertice fosse "il vertice del metodo".
ich wünsche mir, daß dieser gipfel zu einem "gipfel der methode" wird.

– signor presidente, anch’ io vorrei innanzi tutto complimentarmi con il parlamento.
. herr präsident! zunächst möchte auch ich das parlament beglückwünschen.