검색어: ipossica (이탈리아어 - 독일어)

encefalopatia ipossica
hypoxische enzephalopathie

insufficienza respiratoria ipossica
hypoxische respiratorische insuffizienz

l’efficacia di inomax è stata studiata in neonati a termine e prematuri affetti da insufficienza respiratoria ipossica, risultante da svariate eziologie.
die wirksamkeit von inomax wurde bei termingerechten und fast termingerechten neugeborenen mit hypoxisch respiratorischer insuffizienz aufgrund verschiedener ursachen untersucht.

i dati negli adulti umani sono contraddittori e non è stato dimostrato alcun aumento delle complicanze emorragiche in studi randomizzati e controllati effettuati su neonati a termine e prematuri affetti da insufficienza respiratoria ipossica.
die an erwachsenen gewonnenen daten widersprechen sich, und in randomisierten, kontrollierten studien an termingerecht und fast termingerecht geborenen neugeborenen mit hypoxisch respiratorischer insuffizienz kam es nicht vermehrt zu blutungskomplikationen.

inomax è indicato per il trattamento dell’ insufficienza polmonare neonatale associata alla presenza di alta pressione del sangue nei polmoni, malattia che si chiama insufficienza respiratoria ipossica.
dies wird auch als hypoxisch respiratorische insuffizienz bezeichnet.

sulla base dei dati disponibili, un’interazione clinicamente significativa con altri medicinali utilizzati nel trattamento dell’insufficienza respiratoria ipossica non può essere esclusa.
eine klinisch signifikante wechselwirkung mit anderen arzneimitteln, die bei der behandlung von hypoxisch respiratorischer insuffizienz angewendet werden, kann daher auf der grundlage der vorliegenden daten nicht ausgeschlossen werden.

inomax è indicato per trattare i neonati affetti da insufficienza respiratoria ipossica associata a evidenza di ipertensione polmonare (insufficienza polmonare accompagnata da elevata pressione del sangue nei polmoni).
inomax wird zur behandlung von neugeborenen mit hypoxisch respiratorischer insuffizienz und anzeichen einer pulmonalen hypertonie (lungenversagen einhergehend mit bluthochdruck in den lungen) angewendet.

non sono stati effettuati studi di interazione, ma sulla base dei dati disponibili un’ interazione clinicamente significativa con altri medicinali utilizzati nel trattamento dell’ insufficienza respiratoria ipossica non può essere esclusa.
eine klinisch signifikante wechselwirkung mit anderen arzneimitteln, die bei der behandlung von hypoxisch respiratorischer insuffizienz angewendet werden, kann daher auf der grundlage der vorliegenden daten nicht ausgeschlossen werden.

encefalopatia ipossico-ischemica
hypoxisch-ischaemische enzephalopathie