검색어: kontrollatriċi (이탈리아어 - 독일어)

definizzjoni ta' "impriża kontrollatriċi"
definition des begriffs "herrschendes unternehmen"

(b) "grupp ta' impriżi" tfisser impriża kontrollatriċi u l-impriżi kontrollati minnha;
b) "unternehmensgruppe" eine gruppe, die aus einem herrschenden unternehmen und den von diesem abhängigen unternehmen besteht;

(17) huwa neċessarju li tiġi definita l-"impriża kontrollatriċi" relattiva biss għal din id-direttiva, bla ħsara għad-definizjonijiet ta' "grupp" jew ta' "kontroll" f'atti oħrajn.
(17) es ist eine definition des begriffs "herrschendes unternehmen" erforderlich, die sich, unbeschadet der definitionen der begriffe "unternehmensgruppe" und "beherrschender einfluss" in anderen rechtsakten, ausschließlich auf diese richtlinie bezieht.