검색어: l'amore vince su tutto (이탈리아어 - 독일어)

l'euro su tutto, ovunque!
der euro - überall mit dabei!

in amore vince chi fugge
in amore vincit qui fugit

su tutto il perimetro
umlaufend

contiamo su tutto ciò!
(beifall von links)

l'unione non può pensare di decidere su tutto.
meine damen und herren, es tut mir leid, daß diese abstimmung so gelaufen ist.

stampa su tutto il corpo
rundum-bedruckung

sono d’ accordo su tutto.
mit all dem bin ich einverstanden.

l ' autorizzazione ha validità su tutto il territorio dell ' unione.
die genehmigung ist in der gesamten union gültig.

un intervento su tutto il territorio
dementsprechend gilt es, folgendes zu unterscheiden:

l'autorizzazione ha validità su tutto il territorio della comunità.
die genehmigung ist in der gesamten gemeinschaft gültig.

tecniche autoradiografiche su tutto il corpo
ganzkörper-autoradiographieverfahren

giri totali di pdp su tutto il ciclo
pdp-umdrehungen über den gesamten zyklus

la commissione è stata informata su tutto.
herr martin erklärte sich einverstanden.

l’autorizzazione è valida su tutto il territorio della comunità.
die erteilte zulassung ist für die gesamte gemeinschaft gültig.

massa totale del particolato su tutto il ciclo
gesamtmasse von partikeln über den zyklus

dobbiamo riflettere su tutto, compreso le istituzioni.
wie soll diese stellungnahme nun bewertet wer den?

la condotta dell'agente su tutto l'arco della carriera.
der bisherigen dienstlichen führung des bediensteten.

le disposizioni si applicano su tutto il territorio austriaco.
die regelung gilt für das gesamte hoheitsgebiet Österreichs.

introiti della pubblicità trasmessa su tutto il territorio danese
werbeeinnahmen in ganz dänemark

6. i titoli sono validi su tutto il territorio comunitario.
(6) die erteilten lizenzen sind in der gesamten gemeinschaft gültig.