검색어: l'unico (이탈리아어 - 독일어)

l?unico
l

l' unico sostegno è tacis.
die einzige hilfe ist tacis.

il guatemala non è l' unico caso.
guatemala ist kein einzelfall.

non sono l' unico a dirlo stamattina.
ich bin nicht der einzige, der das heute morgen gesagt hat.

l' unico problema è che non sarà così!
nur, so wird es nicht sein!

l' unico codice di identificazione della ifm.
der eindeutige ‚id'- code des mfi.

sono l’ unico ad essere qui presente.
ich bin als einziger zurückgeblieben.

l unico nel suo genere. i 110 leader
ereignis, an dem mehr als 110 führende staatsmänner

questo era l' unico scopo della lettera.
das allein war der zweck dieses schreibens.

il mediterraneo è in sostanza l' unico mare europeo.
das mittelmeer ist im grunde genommen das einzige europäische meer.

questo era l’ unico motivo del mio emendamento.
das war der einzige grund für meinen Änderungsantrag.

questo non è l' unico contributo dell' unione europea.
es ist nicht der einzige beitrag der union.

il popolo tibetano sarà l' unico beneficiario del progetto?
wird das volk von tibet der einzige nutznießer des projekts sein?

l' unico argomento trattato è stata la conferenza intergovernativa.
das einzige thema, das zur debatte stand, war die regierungskonferenz.

noi abbiamo dato l' unico contribuito concreto di questo vertice.
wir haben den einzigen wirklich konkreten beitrag zu diesem gipfel geleistet.

l' unico vero problema riguardava kaliningrad, ed è stato risolto.
das einzige wirkliche problem bestand im zusammenhang mit kaliningrad, und das ist gelöst.

il colesterolo è l’ unico precursore degli acidi biliari.
glykocholsäure, die wichtigste gallensäure beim menschen.

si tratta certamente di un compromesso, l’ unico possibile oggi.
selbstverständlich handelt es sich um einen kompromiss, den einzigen, der jetzt möglich war.

allo stato attuale, questo percorso mi sembra l’ unico proponibile.
in anbetracht der gegenwärtigen lage erscheint mir dies als der einzig empfehlenswerte weg.