검색어: leggenda (이탈리아어 - 독일어)

leggenda
legendär

leggenda metropolitana
legendenbildung

leggenda del reticolo
rasterlegende

leggenda della fig.
ich möchte nur zur ausgestaltung der treppen noch einige worte sagen.

la leggenda del fantasma
die legende vom geist

sei una leggenda vivente.
du bist eine lebende legende.

leggenda: χ non disponibile
erläuterungen: χ nicht vorliegend + veröffentlicht

tu sei una leggenda vivente.
du bist eine lebende legende.

ultima ritorna una leggenda!
ultima - eine legende kehrt zurück!

variazione rispetto al 1980: leggenda:
veraenderung gegenueber 1980 zeichenerklärung :

romantiche barchette e una terribile leggenda
eine romantische bootsfahrt und eine gruselige legende

un’oscura leggenda della vecchia praga
eine düstere sage des alten prags

fraisse ha quindi ricordato la leggenda di frankestein.
dem stehe die gefahr der deformierung gegenüber.

leggenda i: gn - giornata ι lormale; st - straordinario
legende: nd ­ normaltag dd ­ doppel tag pn ­ dauernachtschicht Τ ­ feierabendschicht 0 ­ Überstunden

nel castello di gioia del colle aleggia una fosca leggenda:
mit dem kastell von gioia del colle ist eine düstere sage verbunden:

(interruzione dell'onorevole brok: «È una leggenda!») da!»)
(beifall von links)

perché si è diffusa la leggenda della "rivoluzione islandese" ?
warum diese unwahrheiten verbreitet werden?

@marujatarre: muore l'uomo e comincia la leggenda, è inevitabile.
@marujatarre: es stirbt der mensch und es beginnt die legende, das ist unvermeidlich.

2l ?5 genereletterario artedrammatica fantascienza fiaba leggenda lette.ratura giovanile libro libro per per
nicht-bildungsfähiger ffiiiiä:l^tiläf,.," itsi?"i;;;;;uuen f"llnx;ätitat

c’è una leggenda legata all'origine dell'affresco del soffitto, quella del monaco curioso.
um die entstehung des deckenfreskos spinnt sich die legende über den neugierigen mönch.