검색어: lettera di impugnazione stragiudiziale (이탈리아어 - 독일어)

mezzi di impugnazione
rechtsbehelfe

sentenza suscettibile di impugnazione
urteil,gegen das ein rechtsbehelf eingelegt werden kann

conclusioni dell'atto di impugnazione
rechtsmittelantrag

articolo 10 mezzi di impugnazione
artikel 10 rechtsbehelf

l'atto di impugnazione contiene:
die rechtsmittelschrift muss enthalten:

articolo 26 - diritto di impugnazione
artikel 26 - rechtsmittel

mezzi di impugnazione (articolo 6)
rechtsmittel (artikel 6)

mezzi di impugnazione ordinari e straordinari
ordentliche und außerordentliche rechtsbehelfe

conclusioni delle parti in sede di impugnazione
rechtsmittelanträge der verfahrensbeteiligten

mezzi di impugnazione ordinari e altre impugnative
rechstbehelfe

esclusione/limitazione delle possibilità di impugnazione
ausschluss/beschränkung von rechtsmitteln

disposizioni sociali e fiscali e mezzi di impugnazione
sozialleistungen, steuern und rechtsschutz

la decisione è ancora soggetta alla possibilità di impugnazione
gegen die entscheidung kann noch ein rechtsmittel eingelegt werden

anche la possibilità di impugnazione è esclusa o limitata.
des weiteren besteht keine oder nur eingeschränkte möglichkeit, rechtsmittel einzulegen.

notificazione delle decisioni e dei mezzi di impugnazione esperibili
bekanntgabe von entscheidungen und rechtsbehelfe

l'articolo 16 si applica ad ogni mezzo di impugnazione.
(2) artikel 16 gilt auch für das rechtsmittelverfahren.

certificato sostitutivo del titolo esecutivo europeo a seguito di impugnazione
ersatzbestÄtigung als europÄischer vollstreckungstitel infolge eines rechtsbehelfs

b) i mezzi di impugnazione di cui all'articolo 33;
b) die in artikel 33 genannten rechtsbehelfe;

b) indicare i punti della decisione oggetto di impugnazione;
b) die angabe der punkte, in denen die entscheidung angefochten wird;

articolo 39 - giudice dell'opposizione e ulteriori mezzi di impugnazione
artikel 39 – für den rechtsbehelf zuständiges gericht und anfechtung der entscheidung über den rechtsbehelf