검색어: loto (이탈리아어 - 독일어)

loto
schotenklee

loto,kaki
dattelpflaumen

loto velloso
sumpfschotenklee

loto del giappone
kakipflaumenbaum

loto dell'eufrate
indischer lotus

il rompicapo del loto
lotus-puzzle

semi legumi fior di loto
rośliny strączkowe nasion lotosu

vicino al loto del limite,
bei der äußersten sidra,

giorgio ruf loto ministro dell'ambiente
giorgio ruffolo minister für umweltfragen

0 * formazioni transilvaniche di loto nelle sorgenti calde
0 * transsilvanische heiße quellen mit tigerlotus-formationen (nymphaea lotus)

nel momento in cui il loto era coperto da quel che lo copriva.
als den sidr-baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,

sotto le piante di loto si sdraia, nel folto del canneto della palude
er liegt gern im schatten, im rohr und im schlamm verborgen.

tubi (compresi i loto sbotti) e barre fotset, di rame:
hehr» (eirndlhntlich rotding»! und hohlsunant, au. kupfer.

prima di tutto, signor presidente, onorevoli membri del parlamento, desidero associarmi loto corde agli
der europäische rat hat inzwischen darauf hingewiesen, daß es wichtig ist, das gespräch zwischen europa und den vereinigten staaten weiterzuentwikkeln.

sempre allo scopo di ridurre la sovraccapacità dei pescherecci, sono disponibili contributi per incoraggiare il ritiro definitivo dalle loto attività.
in der verfolgung des ziels, die Überkapazität von fischerbooten zu reduzieren, ermutigen prämien zur endgültigen stillegung.

il «nelumbium speciosum extract» è un estratto dei fiori del loto, nelumbium speciosum, nymphaeaceae
nelumbium speciosum extract ist ein extrakt aus den blüten der lotuspflanze nelumbium speciosum, nymphaeaceae

esse sono fortemente caratterizzate dalla loto posizione periferica o dal loro isola­mento naturale e, nel corso del xx seco­lo, gli svantaggi derivanti da questa situa­zione si sono accentuati.
sie sind durch ihre randlage oder ihre natürliche isolierung stark geprägt. im laufe des 20. jahrhunderts sind aus die­sen faktoren immer größere nachteile entstanden.

promuovere un'equilibrata rappresentza dei sessi nel processo decisionale fib parte di reti e istituzioni che sono spesso caratterizzate da strutture e orari che di fatto impediscono loto di accedervi.
fÖrderung der ausgewogenen beteiligung von frauen und mÄnnern am entscheidungsprozess p

fra gli angoli più suggestivi, la rocca di manerba, uno dei promontori più belli del garda, e i laghetti di sovenigo vicino a puegnago dove, in luglio ed agosto, fioriscono i fiori di loto.
unter den eindrucksvollsten ecken befinden sich: die burg von manerba, eines der schönsten vorgebirge des gardasees und die laghetti di sovenigo (seen von sovenigo) in der nähe von puegnago, wo im juli und august die lotosblumen blühen.