검색어: martellatura (이탈리아어 - 독일어)

martellatura
gehämmertes aussehen

prova di martellatura
hammerprobe

incrudimento per martellatura a penna
haertung durch kalthaemmern

per il suo studio della perlitolavorazione del acciai xc18, l'ecole des mines di parigi ha preferito ricorrere a de formazioni per martellatura (20).
für die untersuchungen über das perlitumformen vom stahl xc18 hat die ecole des mines de paris vorgezogen die umformungen durch schmieden zu erreichen (20).

i prodotti di sezione piena ottenuti per colata continua, anche se hanno subito una grossolana laminazione a caldo, e gli altri prodotti di sezione piena che hanno subito una semplice grossolana laminazione a caldo o che sono stati semplicemente sgrossati mediante fucinatura o martellatura, compresi gli sbozzi per profilati.
stranggegossene, massive erzeugnisse, auch warm vorgewalzt, und andere massive erzeugnisse, nur warm vorgewalzt oder nur vorgeschmiedet, einschließlich vorprofiliertes halbzeug.

sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto
ausbesserungen oder verstemmungen, durch die fehler verdeckt werden sollen, sind unzulaessig